lang/nl/messages.po

2147 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2252 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2253 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2254 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2873 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3333 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3802 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4418 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4426 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4437 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7480 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10011 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11211 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11803 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11950 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12026 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12202 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15296 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15769 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15834 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21280 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21281 #~ msgstr "Alle veranderingen in PhpGedView moeten worden geaccepteerd"
21283 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21284 #~ msgstr "Alle bestaande PhpGedView-gebruikers moeten unieke e-mailadressen hebben"
21485 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21486 #~ msgstr "Klik hier voor de PhpGedView naar webtrees overstapwizard"
22214 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22215 #~ msgstr "Mogelijk is PhpGedView geïnstalleerd in een van deze mappen:"
22217 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22218 #~ msgstr "PhpGedView moet versie 4.2.3, of willekeurige SVN tot aan #%s zijn"
22220 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22221 #~ msgstr "PhpGedView moet dezelfde database gebruiken als webtrees."
22223 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22224 #~ msgstr "PhpGedView naar webtrees overstapwizard"
22573 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22574 …PhpGedView-naar-webtrees wizard is een geautomatiseerd proces om beheerders te helpen de overstap …
22649 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22650 #~ msgstr "De opgegeven map bevat geen installatie van PhpGedView."
22715 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22716 …ere applicatie. Als u een bestaand PhpGedView-systeem heeft, moet u een nieuw webtrees systeem aan…
23081 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23082 #~ msgstr "Waar is uw PhpGedView installatie?"
23159 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23440 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23441 #~ msgstr "webtrees kan geen verbinding maken met de database van PhpGedView: %s."
23458 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23459 #~ msgstr "webtrees database moet op dezelfde server staan als die van PhpGedView"