lang/nb/messages.po

2495 msgstr "Søskens bekjennelsesdåp"
2499 msgstr "Søsters bekjennelsesdåp"
2503 msgstr "Sønns bekjennelsesdåp"
2825 msgstr "Søskens fødsel"
2829 msgstr "Søsters fødsel"
2833 msgstr "Sønns fødsel"
3152 msgstr "Søskens begravelse"
3156 msgstr "Søsters begravelse"
3160 msgstr "Sønns begravelse"
3485 msgstr "Søk etter feil"
3493 msgstr "Søker etter ventende endringer…"
3666 msgstr "Søskens dåp"
3670 msgstr "Søsters dåp"
3674 msgstr "Sønns dåp"
4933 msgstr "Søskens død"
4937 msgstr "Søsters død"
4941 msgstr "Sønns død"
5309 …like deler av verden, og mange andre kalendere har vært i bruk i eldre tid. Så langt mulig bør en …
8133 msgstr "Johannesburg, Sør-Afrika"
8364 msgstr "Sør-Korea"
9224 msgstr "Søskens vielse"
9228 msgstr "Søsters vielse"
9232 msgstr "Sønns vielse"
12155 msgstr "Søk om brukerkonto"
12423 msgstr "São Tomé og Príncipe"
12495 msgstr "Søk"
12501 msgstr "Søk og erstatt"
12506 msgstr "Søk og erstatt tekst, med enkel søk eller med avansert mønstergjenkjenning."
12511 msgstr "Søkeroboter kan benytte denne beskrivelsen av nettsiden i sine søkeresultater."
12515 msgstr "Søkefiltre"
12520 msgstr "Søk etter"
12524 msgstr "Søk etter lokalisasjoner i en ekstern database."
12528 msgstr "Søk etter stedsnavn i en ekstern database."
12534 msgstr "Søk etter stedsnavn ved å bruke %s."
12538 msgstr "Søkemetode"
12542 msgstr "Søk tekst/mønster"
12546 msgstr "Søk etter alle mulige slektskap kan ta lang tid i komplekse trær."
12697 msgstr "Seoul, Sør-Korea"
13347 msgstr "Søsken"
13351 msgstr "Søsken"
13402 msgstr "Søster"
13550 msgstr "Sønn"
13689 msgstr "Sør-Afrika"
13693 msgstr "Sør-Amerika"
13698 msgstr "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene"
13703 msgstr "Sør-Sudan"
14023 msgid "São Paulo, Brazil"
14024 msgstr "São Paulo, Brasil"
14245 msgstr "Administratoren til nettstedet har fått beskjed om søknaden.<br>Så snart vedkommende har go…
14615 msgstr "Søkemeny."
14619 msgstr "Søket ga for mange resultater."
21128 …jult. Dette kan skyldes manglende informasjon om gjeldende personer.<br><br>Søker du informasjon o…
21381 #~ msgstr "Sønns Brit Mila"
21455 #~ msgstr "Søker etter tilpassede moduler…"
21458 #~ msgstr "Søker etter tilpassede temaer…"
22360 #~ msgstr "Søkemotor"
22363 #~ msgstr "Søk etter personer som skal legges til lenkelisten."
22366 #~ msgstr "Søk globalt"
22369 #~ msgstr "Søk lokalt"
22741 … individual. “B” indicates an LDS baptism. “E” indicates an LDS endowment. “S” indicates an LDS sp…
22742 …rdinasjonskoder. “B” indikerer en LDS dåp. “E” indikerer en LDS endowment. “S” indikerer en LDS ek…