lang/mr/messages.po

1337 msgid "Add a sibling"
1618 msgid "Adoption of a half-sibling"
1626 msgid "Adoption of a sibling"
2485 msgid "Baptism of a half-sibling"
2493 msgid "Baptism of a sibling"
2814 msgid "Birth of a half-sibling"
2823 msgid "Birth of a sibling"
3114 msgid "Burial of a half-sibling"
3150 msgid "Burial of a sibling"
3656 msgid "Christening of a half-sibling"
3664 msgid "Christening of a sibling"
4221 msgid "Cremation of a half-sibling"
4257 msgid "Cremation of a sibling"
4891 msgid "Death of a half-sibling"
4931 msgid "Death of a sibling"
6604 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9204 msgid "Marriage of a half-sibling"
9222 msgid "Marriage of a sibling"
16911 msgctxt "father’s sibling"
16916 msgctxt "mother’s sibling"
16921 msgctxt "parent’s sibling"
17005 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17010 msgctxt "husband’s sibling"
17015 msgctxt "sibling’s spouse"
17020 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17025 msgctxt "spouse’s sibling"
17030 msgctxt "wife’s sibling"
17301 msgid "elder sibling"
18425 msgctxt "father’s father’s sibling"
18430 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18435 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18440 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18445 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18450 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18455 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18460 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18465 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18470 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18475 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18480 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18485 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18490 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18495 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18500 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18505 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18510 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19029 msgctxt "sibling’s child’s son"
19034 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19039 msgctxt "sibling’s son’s son"
19104 msgctxt "sibling’s child’s child"
19109 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19114 msgctxt "sibling’s son’s child"
19179 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19184 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19189 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19305 msgid "half-sibling"
19310 msgid "half-sibling"
19315 msgid "half-sibling"
19595 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19605 msgctxt "sibling’s son"
19620 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19635 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19655 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19665 msgctxt "sibling’s child"
19680 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19721 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19731 msgctxt "sibling’s daughter"
19746 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19761 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20123 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20128 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20133 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20168 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20173 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20178 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20213 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20218 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20223 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20332 msgid "sibling"
20566 msgid "step-sibling"
20571 msgid "step-sibling"
20576 msgid "step-sibling"
20741 msgid "twin sibling"
20939 msgid "younger sibling"