lang/mr/messages.po

1882 #: resources/views/errors/database-error.phtml:14
1884 msgid "An unexpected database error occurred."
1885 msgstr "एक अनपेक्षित database त्रूटी आढळली आहे."
2127 …database fields which are updated automatically. These special fields are marked with <b>#</b> cha…
3863 #: resources/views/setup/step-3-database-type.phtml:37
3864 msgid "Connection to database server"
3867 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:49
4406 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:36
4407 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:36
4408 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:41
4409 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:36
4414 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:125
4415 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:91
4416 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:54
4417 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:91
4419 msgstr "databaseचे नाव"
4422 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:115
4423 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:82
4424 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:82
4426 msgstr "database संपर्क शब्द"
4428 #: resources/views/setup/step-3-database-type.phtml:54
4433 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:105
4434 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:73
4435 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:73
7419 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:119
7420 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:85
7421 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:85
7642 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:22
7646 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:37
9830 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:54
9831 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:54
9832 msgid "Most sites are configured to use localhost. This means that your database runs on the same c…
9835 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:66
9839 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:66
10772 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:15
10773 msgid "Oops! The webserver is unable to connect to the database server. It could be busy, undergoin…
11401 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:87
11402 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:61
11403 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:61
12522 msgid "Search for locations in an external database."
12526 msgid "Search for place names in an external database."
12764 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:82
12765 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:49
12766 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:49
13178 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:119
13179 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:85
13180 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:85
13328 …or individuals. These are individuals who are alive but have no children recorded in the database."
13333 …ay also be called “patriarchs”. They are individuals who have no parents recorded in the database."
14030 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:135
14031 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:100
14032 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:74
14033 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:100
14590 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:140
14591 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:105
14592 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:81
14593 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:105
14594 …he table names a unique prefix you can let several different applications share the same database."
14732 #: resources/views/errors/database-error.phtml:22
16053 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:141
16054 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:106
16055 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:67
16056 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:82
16057 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:106
19377 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:119
19378 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:85
19379 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:85
19480 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:58
19689 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:73
19701 #: resources/views/setup/step-3-database-type.phtml:95
19702 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:150
19703 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:115
19704 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:91
19705 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:115
19930 #: resources/views/setup/step-3-database-type.phtml:99
19931 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:154
19932 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:119
19933 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:95
19934 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:119
20300 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:119
20301 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:85
20302 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsrv.phtml:85
20646 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:26
20647 msgid "the database connection settings in the file “/data/config.ini.php” are still correct"
20651 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:29
20864 #: resources/views/setup/step-3-database-type.phtml:49
20865 msgid "webtrees needs a database to store your genealogy data."
20930 #: resources/views/errors/database-connection.phtml:32
20931 msgid "you can connect to the database using other applications, such as phpmyadmin"
21227 #~ msgid "No ancestors in the database."
21328 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."