lang/lv/messages.po

1355 msgid "Add a sibling"
1636 msgid "Adoption of a half-sibling"
1644 msgid "Adoption of a sibling"
2503 msgid "Baptism of a half-sibling"
2511 msgid "Baptism of a sibling"
2832 msgid "Birth of a half-sibling"
2841 msgid "Birth of a sibling"
3132 msgid "Burial of a half-sibling"
3168 msgid "Burial of a sibling"
3675 msgid "Christening of a half-sibling"
3683 msgid "Christening of a sibling"
4241 msgid "Cremation of a half-sibling"
4277 msgid "Cremation of a sibling"
4911 msgid "Death of a half-sibling"
4951 msgid "Death of a sibling"
6624 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9224 msgid "Marriage of a half-sibling"
9242 msgid "Marriage of a sibling"
16940 msgctxt "father’s sibling"
16945 msgctxt "mother’s sibling"
16950 msgctxt "parent’s sibling"
17034 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17039 msgctxt "husband’s sibling"
17044 msgctxt "sibling’s spouse"
17049 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17054 msgctxt "spouse’s sibling"
17059 msgctxt "wife’s sibling"
17330 msgid "elder sibling"
18455 msgctxt "father’s father’s sibling"
18460 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18465 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18470 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18475 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18480 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18485 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18490 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18495 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18500 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18505 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18510 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18515 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18520 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18525 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18530 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18535 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18540 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19059 msgctxt "sibling’s child’s son"
19064 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19069 msgctxt "sibling’s son’s son"
19134 msgctxt "sibling’s child’s child"
19139 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19144 msgctxt "sibling’s son’s child"
19209 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19214 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19219 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19335 msgid "half-sibling"
19340 msgid "half-sibling"
19345 msgid "half-sibling"
19626 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19636 msgctxt "sibling’s son"
19651 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19666 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19686 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19696 msgctxt "sibling’s child"
19711 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19752 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19762 msgctxt "sibling’s daughter"
19777 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19792 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20154 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20159 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20164 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20199 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20204 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20209 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20244 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20249 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20254 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20363 msgid "sibling"
20597 msgid "step-sibling"
20602 msgid "step-sibling"
20607 msgid "step-sibling"
20772 msgid "twin sibling"
20970 msgid "younger sibling"