lang/lv/messages.po

1267 msgid "Add a brother"
1586 msgid "Adoption of a brother"
1632 msgid "Adoption of a half-brother"
2451 msgid "Baptism of a brother"
2499 msgid "Baptism of a half-brother"
2780 msgid "Birth of a brother"
2828 msgid "Birth of a half-brother"
3064 msgid "Burial of a brother"
3128 msgid "Burial of a half-brother"
3625 msgid "Christening of a brother"
3671 msgid "Christening of a half-brother"
4175 msgid "Cremation of a brother"
4237 msgid "Cremation of a half-brother"
4839 msgid "Death of a brother"
4907 msgid "Death of a half-brother"
9168 msgid "Marriage of a brother"
9220 msgid "Marriage of a half-brother"
16910 msgctxt "father’s brother’s wife"
16920 msgctxt "mother’s brother’s wife"
16930 msgctxt "parent’s brother’s wife"
16990 msgid "brother"
16994 msgctxt "brother’s wife’s brother"
16995 msgid "brother-in-law"
16999 msgctxt "husband’s brother"
17000 msgid "brother-in-law"
17005 msgid "brother-in-law"
17010 msgid "brother-in-law"
17014 msgctxt "sister’s husband’s brother"
17015 msgid "brother-in-law"
17019 msgctxt "spouse’s brother"
17020 msgid "brother-in-law"
17024 msgctxt "wife’s brother"
17025 msgid "brother-in-law"
17030 msgid "brother-in-law"
17034 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17035 msgid "brother/sister-in-law"
17040 msgid "brother/sister-in-law"
17045 msgid "brother/sister-in-law"
17050 msgid "brother/sister-in-law"
17055 msgid "brother/sister-in-law"
17060 msgid "brother/sister-in-law"
17326 msgid "elder brother"
17520 msgctxt "father’s brother’s child"
17525 msgctxt "father’s brother’s daughter"
17530 msgctxt "father’s brother’s son"
17550 msgctxt "mother’s brother’s child"
17555 msgctxt "mother’s brother’s daughter"
17560 msgctxt "mother’s brother’s son"
17580 msgctxt "father’s father’s brother’s child"
17585 msgctxt "father’s father’s brother’s daughter"
17590 msgctxt "father’s father’s brother’s son"
17610 msgctxt "father’s mother’s brother’s child"
17615 msgctxt "father’s mother’s brother’s daughter"
17620 msgctxt "father’s mother’s brother’s son"
17640 msgctxt "mother’s father’s brother’s child"
17645 msgctxt "mother’s father’s brother’s daughter"
17650 msgctxt "mother’s father’s brother’s son"
17670 msgctxt "mother’s mother’s brother’s child"
17675 msgctxt "mother’s mother’s brother’s daughter"
17680 msgctxt "mother’s mother’s brother’s son"
17976 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×(%s-1) grandson"
18007 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×(%s-1) grandchild"
18038 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×(%s-1) granddaughter"
18070 msgctxt "great ×(%s-1) grandfather’s brother"
18076 msgctxt "great ×(%s-1) grandmother’s brother"
18082 msgctxt "great ×(%s-1) grandparent’s brother"
18119 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-grandson"
18134 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-grandchild"
18149 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-granddaughter"
18164 msgctxt "great-great-great-grandfather’s brother"
18169 msgctxt "great-great-great-grandmother’s brother"
18174 msgctxt "great-great-great-grandparent’s brother"
18211 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×4 grandson"
18226 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×4 grandchild"
18241 msgctxt "(a man’s) brother’s great ×4 granddaughter"
18256 msgctxt "great ×4 grandfather’s brother"
18261 msgctxt "great ×4 grandmother’s brother"
18266 msgctxt "great ×4 grandparent’s brother"
18303 msgctxt "great ×5 grandfather’s brother"
18308 msgctxt "great ×5 grandmother’s brother"
18313 msgctxt "great ×5 grandparent’s brother"
18350 msgctxt "great ×6 grandfather’s brother"
18355 msgctxt "great ×6 grandmother’s brother"
18360 msgctxt "great ×6 grandparent’s brother"
18365 msgctxt "father’s father’s brother’s wife"
18375 msgctxt "father’s mother’s brother’s wife"
18385 msgctxt "father’s parent’s brother’s wife"
18395 msgctxt "mother’s father’s brother’s wife"
18405 msgctxt "mother’s mother’s brother’s wife"
18415 msgctxt "mother’s parent’s brother’s wife"
18425 msgctxt "parent’s father’s brother’s wife"
18435 msgctxt "parent’s mother’s brother’s wife"
18445 msgctxt "parent’s parent’s brother’s wife"
18879 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-grandson"
18894 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-grandchild"
18909 msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-granddaughter"
18924 msgctxt "great-great-grandfather’s brother"
18929 msgctxt "great-great-grandmother’s brother"
18934 msgctxt "great-great-grandparent’s brother"
18939 msgctxt "(a man’s) brother’s great-grandson"
18954 msgctxt "(a man’s) brother’s great-grandchild"
18969 msgctxt "(a man’s) brother’s great-granddaughter"
18984 msgctxt "great-grandfather’s brother"
18989 msgctxt "great-grandmother’s brother"
18994 msgctxt "great-grandparent’s brother"
18999 msgctxt "(a man’s) brother’s child’s son"
19004 msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s son"
19009 msgctxt "(a man’s) brother’s son’s son"
19029 msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s son"
19034 msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s son"
19039 msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s son"
19074 msgctxt "(a man’s) brother’s child’s child"
19079 msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s child"
19084 msgctxt "(a man’s) brother’s son’s child"
19104 msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s child"
19109 msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s child"
19114 msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s child"
19149 msgctxt "(a man’s) brother’s child’s daughter"
19154 msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s daughter"
19159 msgctxt "(a man’s) brother’s son’s daughter"
19179 msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s daughter"
19184 msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s daughter"
19189 msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s daughter"
19224 msgctxt "father’s father’s brother"
19234 msgctxt "father’s mother’s brother"
19244 msgctxt "father’s parent’s brother"
19254 msgctxt "mother’s father’s brother"
19264 msgctxt "mother’s mother’s brother"
19274 msgctxt "mother’s parent’s brother"
19284 msgctxt "parent’s father’s brother"
19294 msgctxt "parent’s mother’s brother"
19304 msgctxt "parent’s parent’s brother"
19320 msgid "half-brother"
19325 msgid "half-brother"
19330 msgid "half-brother"
19616 msgctxt "brother’s son"
19621 msgctxt "husband’s brother’s son"
19646 msgctxt "wife’s brother’s son"
19661 msgctxt "brother’s daughter’s husband"
19676 msgctxt "brother’s child"
19681 msgctxt "husband’s brother’s child"
19706 msgctxt "wife’s brother’s child"
19742 msgctxt "brother’s daughter"
19747 msgctxt "husband’s brother’s daughter"
19772 msgctxt "wife’s brother’s daughter"
19787 msgctxt "brother’s son’s wife"
20139 msgctxt "grandfather’s brother’s grandchild"
20144 msgctxt "grandfather’s brother’s granddaughter"
20149 msgctxt "grandfather’s brother’s grandson"
20184 msgctxt "grandmother’s brother’s grandchild"
20189 msgctxt "grandmother’s brother’s granddaughter"
20194 msgctxt "grandmother’s brother’s grandson"
20229 msgctxt "grandparent’s brother’s grandchild"
20234 msgctxt "grandparent’s brother’s granddaughter"
20239 msgctxt "grandparent’s brother’s grandson"
20382 msgctxt "brother’s wife"
20387 msgctxt "brother’s wife’s sister"
20392 msgctxt "husband’s brother’s wife"
20412 msgctxt "wife’s brother’s wife"
20537 msgid "step-brother"
20542 msgid "step-brother"
20547 msgid "step-brother"
20768 msgid "twin brother"
20780 msgctxt "father’s brother"
20790 msgctxt "mother’s brother"
20800 msgctxt "parent’s brother"
20966 msgid "younger brother"