Lines Matching refs:et

247 msgstr[0] "libótá %s etíyámí."
304 msgstr[0] "nkomá %s ya sika etíyamí."
305 msgstr[1] "nkomá %s ya sika etíyamí."
350 msgstr[0] "ebandela %s etíyámí."
838 msgstr "Molɔngɔ́ mwa nkásá iye etálámí mbala mingi kolúta."
1030 msgstr "Mosáleli akokoka kokɔ́tɔ tɛ́ kín'o \"nkandá etálámí\" mpé \"endimámí na mokambi\" ekopɔnama…
1148 msgstr "Kɔ́nti endimámí mpé nkandá etálámí"
1858 msgstr "Nzela isúsu ya kokɔ́tisa nkomá ya etángo mpé kokangisa yangó na bato."
3365 msgstr "Lisálisi lya etángo"
3370 msgstr "Dáti lya etángo"
3378 msgstr "Esíká ya etángo"
3382 msgstr "Nkomá ya etángo"
3767 msgstr "Kokɔ́mbɔ etúka ya bipɛ́sɛli"
4148 … ya sika mpé kozíma nzeté ya libótá mpɔ̂ na kásá-kásá nyɔ́nsɔ ya GEDCOM na káti etúka ya epɛ́sɛli."
4662 msgstr "Dáti etíndamí"
6451 msgstr "Kásá-kásá etómbisámí na nkónzo"
6595 msgstr "Nkómbó ya etúka káti na esálela mokaboli"
6637 …sá ya GEDCOM ezalí na %1$s mpé webtrees ezalí kozela ékúta %2$s na káti ya etúka, bôngó okosengéla…
7679 msgstr "Sɔ́kí nzeté ya mabótá íbalé ikosálela etúka ya elɔ́kɔ ya bopanzi nsango mɔ̌kɔ́, bôngó bakok…
7723 …Sɔ́kí opɔní etúka ekɛsɛ́ní, osengélí kolekisa bakásá-kásá ínsɔ (longola sé config.ini.php, index.p…
7728 msgstr "Sɔ́kí opɔní etúka ekɛsɛ́ní, osengélí kolekisa mpé bakásá-kásá ya bopanzi nsango ínsɔ útá et…
10847 msgstr "Webtrees ekokákí kokela Kásá-kásá káti na etúka eye tɛ́."
13328 msgstr "Kolakisa eténi %2$s ya %1$s ya nkómbó ya esíká."
14279 …denge ikákolámákí tǒ ikɔ́tisámákí. Óyo ezalí loléngé nkómbó ekolakisama na etálelo. Ekosálela nkom…
14445 msgstr "Kásá-kásá %s ya sika etíyamákí."
14450 msgstr "Kásá-kásá sé ndambo etómbisámí. Bandelá lisúsu."
14480 …ama na mobimba (ndakisa /home/user_name/webtrees_data/) tǒ na bokangisi na etúka ya bofándisi (nda…
14530 msgstr "Ekangeli útá “%1$s” kínó “%2$s” etíyámí."
14573 msgstr "Nkomá etíndámí tɛ́."
14581 msgstr "Nkomá etíndámí malámu epayi ya %s."
14974 msgstr "Libótá liye lizímamákí. Ekonsengela bozímisi etálama lisúsu na mondimi."
15006 msgstr "Nzeté ya libótá liye etíyamákí mbala ya nsúka na #gedcomUpdated#. Nkómbó #totalSurnames# iz…
15038 msgstr "Moto óyo azímamákí. Esengéli bozímisi etálama lisúsu na mondimi."
15123 msgstr "Óyo ezalí nkómbó na yɔ̌ ya sɔ̂lɔ́, loléngé olingí elakisama na etálelo."
15246 msgstr[0] "Lonkásá loye etálamí mbala %s."
15247 msgstr[1] "Nkásá iye etálamí mbala %s."
16057 msgstr "Kobimisela %s na etúka ya ngonga ekɛ́…"
17141 msgstr "%s etángámí"
20719 msgstr "etánda"
20751 …data” mpé “/data/config.ini.php” bizalí na ndingisa ya bokɔ́ti óyo ekopésa webserver etánga byangó"
21116 #~ msgstr " na eténi ya ngonga"
21212 #~ msgstr "<p>Nkomá: Na bokokisi mpé botíndi etúno eye, ondímí:<ul><li>kobátela maye matáli bato na…
21223 #~ msgstr "Loloba lwa bolekisi lokelamí mpé nkandá etíndámí epái ya %s. Okokí kobóngola loloba lwa …
21435 #~ msgstr "Koákisa bakásá-kásá iye na etúka %s, kokitanisa na eye ezalí na nkómbó mɔ̌kɔ́."
21719 #~ msgstr "Dáti ya etángo ya molóngani"
21722 #~ msgstr "Esíká ya etángo ya molóngani"
21747 #~ msgstr "Bakásá-kásá ya sika ezalí sik'áwa na etúka %s."
21762 …DCOM ekabolamí na bakóma moye mokolakisama na nkómbó kobakisa/kobɔngisa ya etúno . Sɔ́kí ozalí kos…
21765 …kisa sɔ́kí LIBA ezalí na molɔngɔ́, kasi mikala mya dáti mpé esiká ya libála mikolakisama na etúno."
21768 …isa sɔ́kí MBOT ezalí na molɔngɔ́, kasi mikala mya dáti mpé esiká ya mbótama mikolakisama na etúno."
21983 #~ msgstr "etángo ebakísámí"