lang/kk/messages.po

2142 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2247 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2248 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2249 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2868 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3328 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3797 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4413 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4421 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4432 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7475 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10006 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11206 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11798 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11945 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12021 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12197 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15291 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15764 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15829 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21218 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21219 #~ msgstr "PhpGedView ішіндегі барлық өзгерістер қабылдануы тиіс"
21221 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21222 #~ msgstr "Барлық қолданыстағы PhpGedView пайдаланушылары әр түрлі электрондық пошта мекенжайларына…
21751 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
21752 #~ msgstr "PhpGedView осы қалталардың бірінде орнатылуы мүмкін:"
21754 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
21755 #~ msgstr "PhpGedView нұсқасы 4.2.3 немесе кез келген SVN #%s дейін болуы керек"
21757 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
21758 #~ msgstr "PhpGedView веб-тораптар сияқты бірдей дерекқорды пайдалану керек."
21760 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21761 #~ msgstr "Webtrees көшіру шебері үшін PhpGedView"
21918 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
21919 …беріне PhpGedView - әкімшілердің PhpGedView қондырғысынан жаңа веб-шрифтерге өтуіне көмектесетін а…
22226 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
22227 #~ msgstr "PhpGedView қондырмасы қайда?"
22271 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
22272 #~ msgstr "PhpGedView пайдаланушы аты мен паролін пайдаланып қайтадан кіруіңіз керек."
22496 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
22497 #~ msgstr "webtrees PhpGedView дерекқорына қосыла алмады:%s."
22511 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
22512 #~ msgstr "webtrees дерекқоры PhpGedView сияқты бір серверде болуы керек"