lang/it/messages.po

7746 …’alfabeto latino. Questo potrebbe essere utile con i nomi giapponesi, dove ci possono essere tre d…
9829 msgstr "La maggior parte dei server di posta richiedono che ci si identifichi correttamente, usando…
10535 msgstr "Nota: percorsi di parentela lunghi richiedono molti calcoli; ciò può comportare che il sito…
11089 …te solo quando il proprio utente è autorizzato a modificare i dati. Quando ci si scollega non si s…
14764 msgstr "Non ci sono fatti per questa persona."
14773 msgstr "Non ci sono collegamenti a questo oggetto multimediale."
14777 msgstr "Non ci sono oggetti multimediali per questa persona."
14781 msgstr "Non ci sono note per questa persona."
14790 msgstr "Non ci sono attività di ricerca in questo albero genealogico."
14794 msgstr "Non ci sono fonti per questa persona."
14806 msgstr[0] "Non ci sono modifiche nell'ultimo giorno."
14807 msgstr[1] "Non ci sono modifiche negli ultimi %s giorni."
14868 …rovate da un moderatore. Esso invia ai moderatori email quotidiane qualora ci siano modifiche in s…
15024 msgstr "Questa è l’ultima versione di webtrees. Non ci sono aggiornamenti disponibili."
21133 …mazioni di persone defunte possono essere confidenziali; questo perché non ci sono abbastanza dati…
21794 #~ msgstr "Se ci sono molti luoghi non attivi questa opzione può rallentare la generazione dell’ele…
21930 … è la città o il paese in cui l’evento si è verificato. In alcune nazioni, ci possono essere comun…
22048 #~ msgstr "Non ci sono account associati al'indirizzo email \"%s\"."