lang/is/messages.po

1459 msgstr "Bæta við einstökum auðkennum"
4639 msgstr "Dagsetningar eru aðeins umbreytt ef þau eru gild fyrir dagatalið. Sem dæmi, aðeins dagsetni…
5918 msgstr "Ytra auðkenni"
6897 msgstr "GOV auðkenni"
6901 msgstr "GOV auðkennistegund"
7617 msgstr "Ef einstaklingur hefur tvö aðskilin eftirnöfn ættu þau bæði að vera með skástrikum: <%s>Jos…
7654 msgstr "Ef tvær ættartölur nota sömu gagnamöppuna, þá geta þau deilt gagnaskrám. Ef þau nota mismun…
7793 …u fæddir eða létust innan tiltekinna fjölda ára. Skiljið þessi gildi eftir auð til að afvirkja þen…
8088 …í að nota sérsniðin GEDCOM merki. Þessi gögn geta glatast þegar þú flytur þau yfir í önnur forrit."
8622 msgstr "Láttu þessa færslu vera auða til að halda upprunalegu skráarnafninu"
9862 msgstr "Flestir póstþjónar krefjast þess að sendiþjónninn auðkenni sig rétt með því að nota gilt lé…
11256 msgstr "Staðarheiti eru oft of löng til að passa í töflur, lista o.s.frv. Hægt er að stytta þau með…
11898 msgstr "Færslu auðkennsinúmer"
12214 … bætt er við einstaklinga í þinni ættartölu, sem auðkenna þörf á frekari rannsóknum. Þú getur nota…
14551 msgstr "Algengustu staðreyndir og atburðir fjölskyldna eru taldar upp sérstaklega, svo að auðveldar…
14556 msgstr "Algengustu staðreyndir og atburðir fjölskyldna eru taldar upp sérstaklega, svo að auðveldar…
15175 msgstr "Þessi valkostur mun auðvelda notendum að hlaða niður myndum."
15180 …a eftir fjölskyldu krækjum í færslum með friðhelgi. Þetta þýðir að þú sérð auða „friðhelgis“ kassa…
15497 msgstr "Til að búa til ný gögn með sérsniðnum merkjum, þá þarftu að virkja þau."
15510 … skráð í einfaldan, ósniðinn texta. Hins vegar er snið oft æskilegt til að auðvelda framsetningu, …
15943 msgstr "Einstakt auðkenni"
15948 …auðkenni gerir kleift að finna sömu skrá í mismunandi ættartölum og í mismunandi kerfum. Þeim verð…
16125 "Notaðu skuggamyndir þegar engin auðkennd mynd fyrir þennan einstakling hefur "
16708 msgstr "Þú verður að endurnúmera færslurnar í einu af ættartölunum áður en þú getur sameinað þau."
16806 …sem fær ekki lengur öryggisuppfærslur. Þú ættir að uppfæra í nýrri útgáfu eins fljótt og auðið er."
20702 …data“ og skráin „/data/config.ini.php“ eru með aðgangsréttindi sem heimila vefþjóninum að lesa þau"
20707 msgstr "þau sjálf"
21323 #~ msgstr "Sjálfvirkt stofna einstök auðkenni á heimsvísu"
21453 #~ msgstr "Smellið á heiti til að fara beint þangað eða skrunið niður til að lesa þau öll."
21621 #~ msgstr "Sláðu inn persónu, fjölskyldu eða heimilda auðkenni"
21624 #~ msgstr "Sláið inn eða leitið að auðkenni persónunnar, fjölskyldunnar eða uppruna sem þetta miðil…
21648 #~ msgstr "Forskeyti fjölskyldu auðkennis"
21732 … handvirkt. Ef meira en eitt eftirnafn er slegið inn, þá þarf að aðgreina þau með kommu. <b>Eftirn…
21744 …fni hér. Ef fleiri en eitt eftirnafn er slegið inn, þá verður að aðgreina þau með kommu. <b>Eftirn…
21762 #~ msgstr "Forskeyti einstaklings auðkennis"
21815 #~ msgstr "Ef þú skilur þessa stillingu eftir auða, þá mun sjálfgefið gildi vera notað."
21840 #~ msgstr "Innskráningar auðkenni"
21876 #~ msgstr "Forskeyti miðils auðkennis"
21960 #~ msgstr "Ekki gildur einstaklingur, fjölskylda eða uppruna auðkenni"
21971 #~ msgstr "Forskeyti glósu auðkennis"
22150 #~ msgstr "Forskeyti geymslu auðkennis"
22305 #~ msgstr "Forskeyti uppruna auðkennis"
22398 … á skilgreindu nafni mun birtast á kortinu. Ef þú skilur þennan reit eftir auðan, þá mun algengast…
22432 #~ msgstr "Gildið sem staðsetja skal í lýsigögnum í HTML síðuhausnum. Skiljið þennan reit eftir auð…
22583 …essari heimild hefur verið breytt. Þú ættir að sendurskoða breytinguna og síðan %1$s eða %2$s þau."
22655 #~ msgstr "Fann ekki færslu með auðkenni"
22685 #~ msgstr "Noið RIN númer í staðinn fyrir GEDCOM auðkenni"
22751 #~ msgstr "Þegar krækju er bætt við þá getur auðkennisreitur ekki verið tómur."
22791 #~ msgstr "Þú getur auðveldað leitina að giftum konum með því að skrá giftingarnöfn þeirra. Allar k…
22797 #~ msgstr "Þú slóst inn sama auðkennið. Þú getur ekki sameinað sömu færslurnar."