lang/id/messages.po

3256 msgid "Cannot write to the folder “%s”."
3726 msgid "Clean up data folder"
4081 msgid "Create a temporary folder…"
4082 msgstr "Membikin folder sementara…"
4105 msgid "Create, update, and delete a family tree for every GEDCOM file in the data folder."
4106 msgstr "Buat, perbarui, dan hapus silsilah keluarga untuk setiap file GEDCOM di folder data."
4390 msgid "Data folder"
6546 msgstr "Nama folder di server"
6584 #. I18N: Help text for the “GEDCOM media path” configuration setting. %s are all folder names
6587 …GEDCOM file contains %1$s and webtrees expects to find %2$s in the media folder, then you would ne…
6588 …a file GEDCOM berisi %1$s dan situs mengharapkan untuk menemukan %2$s di folder media, maka anda h…
7619 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
7621 msgid "If two family trees use the same media folder, then they will be able to share media files. …
7622 …lsilah keluarga menggunakan folder media yang sama, maka mereka akan dapat berbagi file media. Jik…
7653 msgstr "Jika Anda memiliki banyak file media, Anda dapat mengaturnya ke dalam folder dan subfolder."
7665 …a different folder, you must also move all files (except config.ini.php, index.php, and .htaccess)…
7666 …milih folder yang berbeda, Anda juga harus memindahkan semua file (kecuali config.ini.php, index.p…
7668 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
7670 msgid "If you select a different folder, you must also move any media files from the existing folde…
7671 msgstr "Jika Anda memilih folder yang berbeda, Anda juga harus memindahkan file media apa pun dari …
7754 …1, Anda bisa menambahkan thumbnail kustom ke objek media dengan membuat file di folder \"thumbs\"."
9377 msgid "Media folder"
10762 msgid "Oops! webtrees was unable to create files in this folder."
10763 msgstr "Waduh! situs tidak dapat membuat file di folder ini."
14204 msgid "The PHP temporary folder is missing."
14358 msgid "The folder %s could not be deleted."
14363 msgid "The folder %s has been created."
14368 msgid "The folder %s has been deleted."
14372 msgid "The folder can be specified in full (e.g. /home/user_name/webtrees_data/) or relative to the…
14373 …engkap (mis. / Home / user_name / webtrees_data /) atau relatif terhadap folder instalasi (mis. ..…
14377 msgid "The folder “%s” does not exist."
14614 msgid "The server’s temporary folder cannot be accessed."
14908 #. I18N: Help text for the "Data folder" site configuration setting
14910 msgid "This folder will be used by webtrees to store media files, GEDCOM files, temporary files, et…
14913 #. I18N: Help text for the “Media folder” configuration setting
14915 msgid "This folder will be used to store the media files for this family tree."
15223 msgid "This usually means that you need to change the folder permissions to 777."
15224 msgstr "Ini biasanya berarti bahwa Anda perlu mengubah izin folder ke 777."
15449 …this folder. If your web-server does not support .htaccess files, and you cannot restrict access t…
15450 …s ke folder ini. jika server anda tidak mendukung file .htaccess, dan anda tidak dapat membatasi a…
15941 msgid "Unzip %s to a temporary folder…"
15942 msgstr "Ekstrak %s ke folder sementara …"
20628 msgid "the folder “/data” and the file “/data/config.ini.php” have access permissions that allow th…
20629 msgstr "folder \"/ data\" dan file \"/data/config.ini.php\" memiliki izin akses yang memungkinkan s…
21504 #~ msgid "Installation folder"
21689 #~ msgid "Other folder… please type in"
21732 #~ msgstr "PhpGedView mungkin dipasang di salah satu folder ini:"
21929 #~ msgid "The folder %s does not exist, and it could not be created."
21959 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."