lang/hr/messages.po

2164 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2269 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2270 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2271 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2890 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3350 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3820 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4436 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4444 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4455 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7498 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10029 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11231 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11823 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11970 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12046 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12223 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15322 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15797 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15862 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
16622 msgstr "Možete promijeniti izgled PhpGedView koristeći „teme”. Svaka tema ima drugačiji stil, izgle…
21313 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21314 #~ msgstr "Sve promjene u PhpGedView-u moraju biti prihvaćene"
21316 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21317 #~ msgstr "Svi postojeći PhpGedView korisnici moraju imati jasne adrese e-pošte"
21482 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21483 #~ msgstr "Kliknite ovdje za čarobnjak prenosa PhpGedView u webtrees"
22093 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22094 #~ msgstr "PhpGedView može biti instaliran u jedan od ovih mapa:"
22096 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22097 #~ msgstr "PhpGedView mora viti verzija 4.2.3 ili bilo koji SVN do #%s"
22099 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22100 #~ msgstr "PhpGedView mora koristiti istu bazu podataka kao webtrees."
22102 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22103 #~ msgstr "Čarobnjak prijenosa PhpGedView u webtrees"
22425 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22426 …PhpGedView u webtrees čarobnjak je automatski proces koji pomaže administratoru da napravi prijela…
22495 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22496 #~ msgstr "Odabrani direktori ne sadrži instalaciju PhpGedView."
22553 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22554 … aplikacije. Ako imate postojeći PhpGedView sistem, trebate kreirati novi webtrees sitem. Možete u…
22906 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
22907 #~ msgstr "Gdje je vaša PhpGedView instalacija?"
22981 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
22982 #~ msgstr "Trebate se prijaviti ponovno koristeći vaše PhpGedView korisničko ime i lozinku."
23225 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23226 #~ msgstr "webtrees se ne može spojiti na PhpGedView bazu podataka: %s."
23242 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23243 #~ msgstr "webtrees baza podatka mora biti na istom serveru kao PhpGedView"