lang/he/messages.po

2147 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2252 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2253 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2254 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2873 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3333 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3802 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4418 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4426 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4437 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7480 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10011 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11211 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11803 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11950 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12026 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12202 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15296 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15769 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15834 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21282 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21283 #~ msgstr "חייבים לקבל את כל השינויים ב-PhpGedView"
21285 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21286 #~ msgstr "לכל המשתמשים הקיימים של PhpGedView חייבת להיות כתובות דוא״ל שונה"
21487 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21488 #~ msgstr "לחץ כאן עבור אשף העברת PhpGedView ל- webtrees"
22213 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22214 #~ msgstr "יתכן ש-PhpGedView הותקן באחת התיקיות הבאות:"
22216 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22217 #~ msgstr "PhpGedView חייבת להיות גרסה 4.2.3, או SVN עד ל-#%s"
22219 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22220 #~ msgstr "PhpGedView חייבת להשתמש בשרת מאגר מידע הזהה לזה של webtrees."
22222 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22223 #~ msgstr "אשף העברת PhpGedView ל-webtrees"
22575 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22576 …PhpGedView ל-webtrees הוא תהליך אוטומטי שמסייע למנהלי מערכת לבצע את המעבר מהתקנת PhpGedView אל התק…
22651 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22652 #~ msgstr "התיקיה שצוינה אינה מכילה התקנה של PhpGedView."
22716 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22717 …של יישום אחר. אם יש לך מערכת קיימת PhpGedView, אתה צריך ליצור מערכת webtrees חדשה. באפשרותך לייבא …
23079 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23080 #~ msgstr "היכן התקנת ה-PhpGedView שלך?"
23157 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23158 #~ msgstr "עליך להתחבר שנית, כאשר אתה משתמש בשם המשתמש והסיסמה שלך מ-PhpGedView."
23435 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23436 #~ msgstr "webtrees לא יכולה להתחבר למאגר המידע %s של PhpGedView."
23453 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23454 #~ msgstr "webtrees חייבת להיות על אותו השרת כמו PhpGedView"