Lines Matching refs:fr

9 "webtrees/fr/>\n"
10 "Language: fr\n"
451 msgstr "%s, ses parents, ses frères et ses sœurs"
471 msgstr "%s, ses parents, ses frères et ses sœurs"
707 msgstr "Une erreur fréquente est d’avoir plusieurs liens vers le même enregistrement, par exemple a…
768 msgstr "Liste de questions fréquemment posées et les réponses."
833 msgstr "Une liste des prénoms les plus fréquents."
838 msgstr "Une liste des noms de famille les plus fréquents."
1255 msgstr "Ajouter un frère"
1343 msgstr "Ajouter un frère ou une sœur"
1574 msgstr "Adoption d’un frère"
1620 msgstr "Adoption d’un demi-frère"
1624 msgstr "Adoption d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
1632 msgstr "Adoption d’un(e) frère/sœur"
1692 msgstr "Âge entre les frères et sœurs"
2439 msgstr "Baptême d’un frère"
2487 msgstr "Baptême d’un demi-frère"
2491 msgstr "Baptême d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
2499 msgstr "Baptême d’un(e) frère/sœur"
2768 msgstr "Naissance d’un frère"
2816 msgstr "Naissance d’un demi-frère"
2820 msgstr "Naissance d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
2829 msgstr "Naissance d’un(e) frère/sœur"
3052 msgstr "Enterrement d’un frère"
3116 msgstr "Enterrement d’un demi-frère"
3120 msgstr "Enterrement d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
3156 msgstr "Enterrement d’un(e) frère/sœur"
3612 msgstr "Baptême d’un frère"
3658 msgstr "Baptême d’un demi-frère"
3662 msgstr "Baptême d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
3670 msgstr "Baptême d’un(e) frère/sœur"
4161 msgstr "Crémation d’un frère"
4223 msgstr "Crémation d’un demi-frère"
4227 msgstr "Crémation d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
4263 msgstr "Crémation d’un(e) frère/sœur"
4825 msgstr "Décès d’un frère"
4893 msgstr "Décès d’un demi-frère"
4897 msgstr "Décès d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
4937 msgstr "Décès d’un(e) frère/sœur"
5313 …r une conversion des dates dans un système plus familier. Si vous utilisez fréquemment deux types …
6610 …), sa tante (parent puis, frère ou sœur), sa belle-fille (conjoint puis, enfant), mais pas son cou…
7128 msgstr "Plus grande différence d’âge entre frères et sœurs"
9154 msgstr "Mariage d’un frère"
9206 msgstr "Mariage d’un demi-frère"
9210 msgstr "Mariage d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
9228 msgstr "Mariage d’un(e) frère/sœur"
11011 msgstr "Parents, frères et sœurs"
11222 msgstr "Les noms de lieux sont fréquemment trop longs pour un affichage adéquat dans les graphiques…
13438 ….org site is translated into many languages (e.g. https://www.sitemaps.org/fr/) - choose an approp…
13441 … Pour de plus amples informations, voir <a href=\"https://www.sitemaps.org/fr/\">www.sitemaps.org<…
14646 …néalogique, les événements les plus récents et les plus anciens, les noms les plus fréquents, etc."
15536 msgstr[0] "Les %s prénoms les plus fréquents"
15544 msgstr[0] "Le %s nom de famille le plus fréquent"
15545 msgstr[1] "Les %s noms de familles les plus fréquents"
15561 msgstr "Le nom de famille le plus fréquent"
16967 msgstr "frère"
16972 msgstr "frère de la belle-sœur"
16977 msgstr "beau-frère"
16987 msgstr "beau-frère"
16992 msgstr "frère du beau-frère"
16997 msgstr "beau-frère"
17002 msgstr "beau-frère"
17012 msgstr "frère/sœur de la belle-sœur"
17017 msgstr "beau-frère/belle-sœur"
17022 msgstr "beau-frère/belle-sœur"
17027 msgstr "frère/sœur du beau-frère"
17032 msgstr "beau-frère/belle-sœur"
17037 msgstr "beau-frère/belle-sœur"
17303 msgstr "frère plus âgé"
17307 msgstr "frère aîné"
19296 msgstr "demi-frère"
19301 msgstr "demi-frère"
19306 msgstr "demi-frère"
19311 msgstr "demi-frère/demi-sœur"
19316 msgstr "demi-frère/demi-sœur"
19321 msgstr "demi-frère/demi-sœur"
20338 msgstr "frère/sœur"
20368 msgstr "femme du beau-frère"
20388 msgstr "femme du beau-frère"
20512 msgstr "demi-frère par alliance"
20517 msgstr "beau-frère"
20522 msgstr "beau-frère par alliance"
20572 msgstr "frère/sœur par alliance"
20577 msgstr "frère/sœur par alliance"
20582 msgstr "frère/sœur par alliance"
20743 msgstr "frère jumeau"
20747 msgstr "frère/sœur jumeaux"
20941 msgstr "frère plus jeune"
21175 #~ msgstr "Ajouter un nouveau frère ou une nouvelle sœur"
21370 #~ msgstr "Brit milah d’un frère"
21384 #~ msgstr "Brit milah d’un demi-frère"
21410 #~ msgstr "Calculer les différences d’âge entre frères et sœurs, enfants, conjoints, etc."
22450 #~ msgstr "Montrer les noms les plus fréquents&nbsp;?"