Lines Matching refs:ce
658 msgstr "<p>Attention : En remplissant et en soumettant ce formulaire, vous acceptez :</p><ul><li>de…
823 msgstr "Liste des anniversaires de ce jour."
852 …r média, comme la photo ou la vidéo, peuvent être stockées localement (sur ce serveur) ou à distan…
1985 msgstr "Tout utilisateur disposant d’un compte peut accéder à ce site."
2069 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Toute suppression est définitive."
2094 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce favori ?"
5100 msgstr "Effacer les préférences de ce module."
5442 msgstr "Utilisateur déjà existant. Un utilisateur existe déjà sous ce nom. Veuillez retourner à la …
5720 msgstr "Saisir un commentaire pour ce favori"
5838 msgstr "Tout le monde a ce rôle, y compris les visiteurs du site et les moteurs de recherche."
7133 msgstr "Grèce"
7635 … des événements autres que décès, inhumation ou crémation plus récents que ce nombre d’années, il …
7657 msgstr "Si vous avez créé ce fichier GEDCOM avec un logiciel de généalogie qui ignore les espaces l…
7662 msgstr "Si vous n’avez pas demandé de nouveau mot de passe, veuillez ignorer ce message."
7667 msgstr "Si vous n’avez pas demandé une inscription vous pouvez supprimer ce message."
7745 …ce champ pour écrire le même nom en utilisant l’alphabet latin. Les deux versions du nom apparaîtr…
7749 …ce champ pour écrire le même nom dans l’alphabet non-Latin tel le grec, l’hébreu, le russe, l’arab…
10783 msgstr "Oups ! webtrees a été incapable de créer des fichiers dans ce dossier."
12054 msgstr "Supprimer ce lieu ?"
13300 msgstr "Afficher ce bloc pour quelles langues"
14431 …eurs doivent utiliser pour contacter la personne responsable des données généalogiques de ce site."
14457 msgstr "L'emplacement de ce lieu n'est pas connu."
15017 msgstr "Il s’agit d’un lien vers vos propres informations dans l’arbre généalogique. Si ce n’est pa…
15085 …t utilisé dans le champ « De », lorsque des courriels sont envoyés automatiquement par ce serveur."
15231 msgstr "Une clé API est requise pour utiliser ce service."
15452 msgstr "Pour vous aider à travailler avec ce bloc, nous avons créé plusieurs modèles standards. Qua…
15474 …as les fichiers .htaccess, et que vous ne pouvez pas restreindre l’accès à ce dossier, alors vous …
15479 msgstr "Pour définir un nouveau mot de passe, suivez ce lien."
15484 msgstr "Pour définir ce texte dans d’autres langues, il faut sélectionner cette langue puis revenir…
15496 msgstr "Une clé API est nécessaire pour utiliser ce service."
15500 msgstr "Un compte est nécessaire pour utiliser ce service."
16096 …ce champ pour dire à l’administrateur du site pourquoi vous souhaitez un compte et en quoi vous êt…
16282 msgstr "Anniversaires de ce jour"
16294 msgstr "Afficher ce lieu dans %s"
16298 msgstr "Anniversaires de ce mois"
16379 …ce message vous pourrez activer votre compte.<br><br>Si vous n’activez pas votre compte avant sept…
16424 msgstr "Bienvenue sur ce site généalogique"
16438 …rriel est envoyé à son adresse avec un lien de vérification. Quand il suit ce lien, on sait que l’…
16613 msgstr "Vous pouvez renuméroter les enregistrements d’un arbre généalogique, de façon à ce que leur…
16648 msgstr "Vous avez sélectionné un fichier GEDCOM avec un nom différent. Est-ce correct ?"
16676 msgstr "Vous devez faire partie de la famille pour accéder à ce site."
16680 msgstr "Il vous faut une autorisation pour accéder à ce site."
16797 …ndividu. Une alternative est de réorganiser les objets médias de manière à ce que l'image préférée…
17976 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
17984 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
17992 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18000 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18007 msgstr "petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18015 msgstr "petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18023 msgstr "petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18031 msgstr "petite-nièce au %s<sup>e</sup> degré"
18111 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18116 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18121 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18126 msgstr "petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18131 msgstr "petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18136 msgstr "petite-nièce au 4<sup>e</sup> degré"
18203 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18208 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18213 msgstr "petit-neveu/petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18218 msgstr "petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18223 msgstr "petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18228 msgstr "petite-nièce au 5<sup>e</sup> degré"
18871 msgstr "arrière-arrière-petit-neveu/petite-nièce"
18876 msgstr "arrière-arrière-petit-neveu/petite-nièce"
18881 msgstr "arrière-arrière-petit(e)-neveu/nièce"
18886 msgstr "arrière-arrière-petite-nièce"
18891 msgstr "arrière-arrière-petite-nièce"
18896 msgstr "arrière-arrière-petite-nièce"
18931 msgstr "arrière-petit(e)-neveu/nièce"
18936 msgstr "arrière-petit(e)-neveu/nièce"
18941 msgstr "arrière-petit(e)-neveu/nièce"
18946 msgstr "arrière-petite-nièce"
18951 msgstr "arrière-petite-nièce"
18956 msgstr "arrière-petite-nièce"
19051 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19056 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19061 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19066 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19071 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19076 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19081 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19086 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19091 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19096 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19101 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19106 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19111 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19116 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19121 msgstr "petit-neveu/petite-nièce"
19126 msgstr "petite-nièce"
19131 msgstr "petite-nièce"
19136 msgstr "petite-nièce"
19141 msgstr "petite-nièce"
19146 msgstr "petite-nièce"
19151 msgstr "petite-nièce"
19156 msgstr "petite-nièce"
19161 msgstr "petite-nièce"
19166 msgstr "petite-nièce"
19171 msgstr "petite-nièce"
19176 msgstr "petite-nièce"
19181 msgstr "petite-nièce"
19186 msgstr "petite-nièce"
19191 msgstr "petite-nièce"
19196 msgstr "petite-nièce"
19652 msgstr "neveu/nièce"
19657 msgstr "neveu/nièce"
19662 msgstr "neveu/nièce"
19667 msgstr "neveu/nièce"
19672 msgstr "neveu/nièce"
19677 msgstr "neveu/nièce"
19682 msgstr "neveu/nièce"
19687 msgstr "neveu/nièce"
19692 msgstr "neveu/nièce"
19718 msgstr "nièce"
19723 msgstr "nièce"
19728 msgstr "nièce"
19733 msgstr "nièce"
19738 msgstr "nièce"
19743 msgstr "nièce"
19748 msgstr "nièce"
19753 msgstr "nièce"
19758 msgstr "nièce"
19763 msgstr "nièce par alliance"
19768 msgstr "nièce par alliance"
19773 msgstr "nièce par alliance"
20859 msgstr "webtrees ne peut pas créer de vignette pour ce format de fichier."
20863 msgstr "webtrees ne reconnaît pas ce format de fichier."
21080 #~ msgstr "%s est désactivé sur ce serveur. Vous ne pouvez installer webtrees sans l’activer. Veuil…
21126 …ce contexte est un acronyme pour « Globally Unique ID ».<br><br>GUID sont destinés à aid…
21135 #~ msgstr "<p>Attention : En remplissant et en soumettant ce formulaire, vous acceptez :<ul><li>de …
21318 #~ msgstr "Un associé est un autre individu qui est en relation avec ce fait ou cet événement, tel …
21710 …ply@yoursite</i> montre qu’il n’y a pas de réponse nécessaire à faire pour ce courriel. Pour se pr…
21722 #~ msgstr "Entrez ou recherchez l’ID de la personne, de la famille, ou de la source auquel ce média…
21813 #~ msgstr "Permet de choisir ou de supprimer une icône. Lorsque ce lieu est affiché, l’icône choisi…
21816 …teur de zoom. Cette valeur définit le facteur minimal lors de l’affichage de ce lieu sur la carte."
21947 #~ msgstr "Si vous laissez ce paramètre vide, la valeur par défaut sera utilisée."
21972 #~ msgstr "Lieu non supprimé : ce lieu contient des sous-lieux"
22172 #~ msgstr "Autre répertoire… renseignez ici le nom de ce nouveau répertoire"
22253 …ce lieu. La première partie, « Salt Lake City », est la ville ou du canton où l’événemen…
22271 …votre adresse courriel afin que nous puissions vous contacter en réponse à ce message. Si vous ne …
22399 #~ msgstr "Selectionner les statistiques à afficher dans ce bloc"
22435 #~ msgstr "Masquer ce bloc lorsqu’il est vide ?"
22585 #~ msgstr "Les données de ce site web ont été collectées dans un but de recherches généalogiques."
22622 …ce champ, vous spécifiez le nouveau nom du fichier que vous téléchargez. Le nom que vous entrez ic…
22634 #~ msgstr "Le nombre d’occurrences du nom spécifié sera affiché sur la carte. Si vous laissez ce ch…
22673 …tive avant d’exiger une autre connexion. La valeur par défaut est de 7200, ce qui est équivalent à…
22713 …ges donnent accès à tous les paramètres de configuration et outils de gestion de ce site webtrees."
22726 …nées nécessite au moins la version MySQL %s. Vous ne pouvez pas installer webtrees sur ce serveur."
22735 …possible de supprimer, renommer ou déplacer ce fichier : il reste des liens avec un autre GED…
22759 #~ msgstr "Le nom est sensible à la casse. Si une base de données portant ce nom n’existe pas déjà,…
22854 …ce champ, vous devez utiliser les balises de faits telles que définies par la norme GEDCOM 5.5.1. …
23029 …un pays et de sélectionner son drapeau. Si aucun drapeau n’est défini pour ce pays aucun drapeau n…
23038 #~ msgstr "Afficher tous les évènements pour ce lieu"
23460 …ères spéciaux et les écritures autres que latines. Si vous voulez utiliser ce GEDCOM avec un logic…