Lines Matching refs:me
651 msgstr "<thème par défaut>"
704 …erreur commune est d’avoir plusieurs liens vers le même enregistrement, par exemple, lister le mêm…
1645 msgstr "Baptême adulte"
1863 msgstr "Un autre façon de sélectionner un nouveau thème."
2130 …appliquer des classes CSS à leur texte, de sorte que la mise en forme corresponde au thème choisi."
2432 msgstr "Baptême"
2436 msgstr "Baptême d’un frère"
2440 msgstr "Baptême d’un enfant"
2444 msgstr "Baptême d’une fille"
2452 msgstr "Baptême d’un petit-enfant"
2456 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
2461 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
2466 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
2470 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
2475 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
2480 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
2484 msgstr "Baptême d’un demi-frère"
2488 msgstr "Baptême d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
2492 msgstr "Baptême d’une demi-sœur"
2496 msgstr "Baptême d’un(e) frère/sœur"
2500 msgstr "Baptême d’une sœur"
2504 msgstr "Baptême d’un fils"
3605 msgstr "Baptême religieux enfant"
3609 msgstr "Baptême d’un frère"
3613 msgstr "Baptême d’un enfant"
3617 msgstr "Baptême d’une fille"
3623 msgstr "Baptême d’un petit-enfant"
3627 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
3632 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
3637 msgstr "Baptême d’une petite-fille"
3641 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
3646 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
3651 msgstr "Baptême d’un petit-fils"
3655 msgstr "Baptême d’un demi-frère"
3659 msgstr "Baptême d’un(e) demi-frère/demi-sœur"
3663 msgstr "Baptême d’une demi-sœur"
3667 msgstr "Baptême d’un(e) frère/sœur"
3671 msgstr "Baptême d’une sœur"
3675 msgstr "Baptême d’un fils"
4475 msgstr "SDJ : date du baptême"
4499 msgstr "Date du baptême"
4531 msgstr "Date du baptême"
5028 msgstr "Thème par défaut"
5038 msgstr "Diplôme"
5310 …t. Vous pourrez par la suite définir une conversion des dates dans un système plus familier. Si vo…
6633 msgstr "Pour tout problème technique contacter %s."
7117 msgstr "Diplôme"
7637 msgstr "Si deux arbres généalogiques utilisent le même dossier média, alors ils partageront les mêm…
7650 msgstr "Si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, vous pouvez demander de l’aide sur le…
7742 …ntification standard, alors vous pouvez employer ce champ pour écrire le même nom en utilisant l’a…
7746 …ntification standard, alors vous pouvez employer ce champ pour écrire le même nom dans l’alphabet …
7773 … 2, les vignettes personnalisées sont stockées comme un deuxième fichier média dans le même objet …
8384 msgstr "SDJ : baptême"
8806 msgstr "De longues listes de personnes avec le même nom de famille peuvent être divisées en sous-li…
9048 msgstr "Markdown est un système simple de mise en forme, utilisé sur des sites comme Wikipédia. Il …
9293 msgstr "Recherche du texte exact, même s’il se trouve au milieu d’un mot."
9835 … nom d’hôte. Cela signifie que votre base de données est hébergée sur le même ordinateur que votre…
11231 msgstr "SDJ : lieu du baptême"
11255 msgstr "Lieu du baptême"
11286 msgstr "Lieu du baptême"
11538 msgstr "Imprimer les évènements de base même vides"
11961 msgid "Relationship to me"
12556 msgstr "Deuxième enregistrement"
14597 …ms de tables un préfixe unique, on peut avoir plusieurs applications dans la même base de données."
14677 msgstr[0] "Les deux arbres généalogiques ont %1$s enregistrement qui utilise le même code « XR…
14678 msgstr[1] "Les deux arbres généalogiques ont %1$s enregistrements qui utilisent le même identifiant…
14744 msgstr "Thème"
14749 msgstr "Choix de thème"
14906 msgstr[0] "Cet arbre généalogique a %s enregistrement qui utilise le même identifiant « XREF&n…
14907 msgstr[1] "Cet arbre généalogique a %s enregistrements qui utilisent le même identifiant « XRE…
15025 … « localhost » signifie que le service mail est hébergé sur le même ordinateur que le se…
15904 msgstr "Les identificateurs uniques permettent à un même enregistrement d’être dans des arbres géné…
16590 msgstr "Vous pouvez changer l’apparence de webtrees à l’aide des « thèmes ». Chaque thème…
17290 msgstr "cousine au huitième degré"
17296 msgstr "cousin au huitième degré"
17317 msgstr "cousine au onzième degré"
17323 msgstr "cousin au onzième degré"
17401 msgstr "cousine au quinzième degré"
17407 msgstr "cousin au quinzième degré"
17413 msgstr "cinquième %s"
17420 msgstr "cinquième %s"
17427 msgstr "cinquième %s"
17431 msgstr "cousin(e) au cinquième degré"
17436 msgstr "cousine au cinquième degré"
17442 msgstr "cousin au cinquième degré"
17679 msgstr "cousine au quatorzième degré"
17685 msgstr "cousin au quatorzième degré"
17691 msgstr "quatrième %s"
17698 msgstr "quatrième %s"
17705 msgstr "quatrième %s"
17709 msgstr "cousin(e) au quatrième degré"
17714 msgstr "cousine au quatrième degré"
17720 msgstr "cousin au quatrième degré"
19338 msgstr "elle-même"
19389 msgstr "lui-même"
19774 msgstr "cousin/cousine au neuvième degré"
19779 msgstr "cousine au neuvième degré"
19785 msgstr "cousin au neuvième degré"
20078 msgstr "deuxième %s"
20085 msgstr "deuxième %s"
20092 msgstr "deuxième %s"
20265 msgstr "cousin(e) au septième degré"
20270 msgstr "cousine au septième degré"
20276 msgstr "cousin au septième degré"
20394 msgstr "cousin(e) au sixième degré"
20399 msgstr "cousine au sixième degré"
20405 msgstr "cousin au sixième degré"
20639 msgstr "cousine au dixième degré"
20645 msgstr "cousin au dixième degré"
20660 msgstr "lui-même"
20666 msgstr "troisième %s"
20673 msgstr "troisième %s"
20680 msgstr "troisième %s"
20704 msgstr "cousine au treizième degré"
20710 msgstr "cousin au treizième degré"
20730 msgstr "cousine au douzième degré"
20736 msgstr "cousin au douzième degré"
21123 … sur votre propre serveur, puissent déterminer s’ils ont affaire avec la même personne, peu import…
21296 #~ msgstr "Permettre aux utilisateurs de choisir leur propre thème"
21523 #~ msgstr "Copier ces fichiers dans le dossier %s, en écrasant tous fichiers du même nom."
21556 #~ msgstr "Thème personnalisé"
21749 #~ msgstr "Autoriser les utilisateurs à choisir leur propre thème."
21791 … ici. Pour ajouter plusieurs noms, les séparer par une virgule. <b>Le système distingue majuscules…
21815 … ici. Pour ajouter plusieurs noms, les séparer par une virgule. <b>Le système distingue les majusc…
22043 #~ msgstr "Aucun thème personnalisé est activé."
22159 #~ msgstr "PhpGedView doit utiliser la même base que webtrees."
22234 #~ msgstr "Impossible de fusionner les enregistrements : ils ne sont pas du même type."
22350 …utilisant l’identifiant associé à chaque individu mais qui conservent toujours le même numéro RIN."
22485 #~ msgstr "Paramètres système"
22561 … vous pourrez installer plusieurs applications en parallèle utilisant la même base de données. «&n…
22576 …tr "L’élément de menu Thème est affiché seulement si les paramètres du site permet aux utilisateur…
22615 #~ msgstr "Élément de menu Thème"
22618 …ces dernières ont priorité sur celles du site. La sélection d’un « thème par défaut » à …
22650 …d du 1<sup>er</sup> janvier de la première date au 31 décembre de la deuxième. Par exemple :<…
22665 …niers jours\">SDJ</abbr> pour un individu. « B » indique un baptême SDJ. « E »…
22710 #~ msgstr "Cela peut causer un problème à certaines applications."
22713 #~ msgstr "Cela peut causer un problème à webtrees."
23043 #~ msgstr "Vous ne pouvez pas créer une règle qui vous empêcherait d’accéder vous-même au site."
23088 #~ msgstr "Vous devez consulter l’auteur du thème afin de confirmer sa compatibilité avec cette ver…
23375 #~ msgstr "La base de données webtrees doit être mise sur le même serveur que celle de PhpGedView"