lang/fo/messages.po

1337 msgid "Add a sibling"
1618 msgid "Adoption of a half-sibling"
1626 msgid "Adoption of a sibling"
2485 msgid "Baptism of a half-sibling"
2493 msgid "Baptism of a sibling"
2814 msgid "Birth of a half-sibling"
2823 msgid "Birth of a sibling"
3114 msgid "Burial of a half-sibling"
3150 msgid "Burial of a sibling"
3656 msgid "Christening of a half-sibling"
3664 msgid "Christening of a sibling"
4221 msgid "Cremation of a half-sibling"
4257 msgid "Cremation of a sibling"
4891 msgid "Death of a half-sibling"
4931 msgid "Death of a sibling"
6604 …d, child), their aunt (parent, sibling), their step-daughter (spouse, child), but not their first …
9204 msgid "Marriage of a half-sibling"
9222 msgid "Marriage of a sibling"
16914 msgctxt "father’s sibling"
16919 msgctxt "mother’s sibling"
16924 msgctxt "parent’s sibling"
17008 msgctxt "brother’s wife’s sibling"
17013 msgctxt "husband’s sibling"
17018 msgctxt "sibling’s spouse"
17023 msgctxt "sister’s husband’s sibling"
17028 msgctxt "spouse’s sibling"
17033 msgctxt "wife’s sibling"
17305 msgid "elder sibling"
18429 msgctxt "father’s father’s sibling"
18434 msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
18439 msgctxt "father’s mother’s sibling"
18444 msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
18449 msgctxt "father’s parent’s sibling"
18454 msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
18459 msgctxt "mother’s father’s sibling"
18464 msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
18469 msgctxt "mother’s mother’s sibling"
18474 msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
18479 msgctxt "mother’s parent’s sibling"
18484 msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
18489 msgctxt "parent’s father’s sibling"
18494 msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
18499 msgctxt "parent’s mother’s sibling"
18504 msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
18509 msgctxt "parent’s parent’s sibling"
18514 msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
19033 msgctxt "sibling’s child’s son"
19038 msgctxt "sibling’s daughter’s son"
19043 msgctxt "sibling’s son’s son"
19108 msgctxt "sibling’s child’s child"
19113 msgctxt "sibling’s daughter’s child"
19118 msgctxt "sibling’s son’s child"
19183 msgctxt "sibling’s child’s daughter"
19188 msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
19193 msgctxt "sibling’s son’s daughter"
19309 msgid "half-sibling"
19314 msgid "half-sibling"
19319 msgid "half-sibling"
19599 msgctxt "husband’s sibling’s son"
19609 msgctxt "sibling’s son"
19624 msgctxt "wife’s sibling’s son"
19639 msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
19659 msgctxt "husband’s sibling’s child"
19669 msgctxt "sibling’s child"
19684 msgctxt "wife’s sibling’s child"
19725 msgctxt "husband’s sibling’s daughter"
19735 msgctxt "sibling’s daughter"
19750 msgctxt "wife’s sibling’s daughter"
19765 msgctxt "sibling’s son’s wife"
20127 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
20132 msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
20137 msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
20172 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
20177 msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
20182 msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
20217 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
20222 msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
20227 msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
20336 msgid "sibling"
20571 msgid "step-sibling"
20576 msgid "step-sibling"
20581 msgid "step-sibling"
20746 msgid "twin sibling"
20945 msgid "younger sibling"