lang/fa/messages.po

86 #. I18N: …from the .ZIP file, %2$s is a (fractional) number of seconds
143 #. I18N: A range of numbers
154 #. I18N: This is the format string for the time-of-day. See https://php.net/date for codes
169 #. I18N: size of file in KB
492 #. I18N: The current age of a living individual
498 #. I18N: The age of an individual at a given date
506 #. I18N: The age of an individual at a given date
515 #. I18N: The age of an individual at a given date
536 msgid "(on the date of death)"
539 #. I18N: This punctuation is used to separate lists of items
655 …ing and submitting this form, you agree:</p><ul><li>to protect the privacy of living individuals l…
663 #. I18N: Description of the “RelationshipsChart” module
668 #. I18N: Description of the “FamilyBookChart” module
670 msgid "A chart of an individual’s ancestors and descendants, as a family book."
673 #. I18N: Description of the “CompactTreeChart” module
675 msgid "A chart of an individual’s ancestors, as a compact tree."
678 #. I18N: Description of the “PedigreeChart” module
680 msgid "A chart of an individual’s ancestors, formatted as a tree."
683 #. I18N: Description of the “AncestorsChart” module
685 msgid "A chart of an individual’s ancestors."
688 #. I18N: Description of the “DescendancyChart” module
690 msgid "A chart of an individual’s descendants."
693 #. I18N: Description of the “LifespansChart” module
695 msgid "A chart of individuals’ lifespans."
699 msgid "A child may have more than one set of parents. The relationship between the child and the pa…
702 #. I18N: Description of a “Data fix” module
707 #. I18N: Description of the “Fan Chart” module
709 msgid "A fan chart of an individual’s ancestors."
728 #. I18N: Description of the “My page” module
733 #. I18N: Description of the “Home page” module
738 #. I18N: Description of the “Contact information” module
743 #. I18N: Description of the “webtrees” module
748 #. I18N: Description of the “Branches” module
750 msgid "A list of branches of a family."
753 #. I18N: Description of the “Pending changes” module
755 msgid "A list of changes that need to be reviewed by a moderator, and email notifications."
758 #. I18N: Description of the “Families” module
760 msgid "A list of families."
763 #. I18N: Description of the “FAQ” module
765 msgid "A list of frequently asked questions and answers."
768 #. I18N: Description of the “Individuals” module
770 msgid "A list of individuals."
773 #. I18N: Description of the “Locations” module
775 msgid "A list of locations."
778 #. I18N: Description of the “Media objects” module
780 msgid "A list of media objects."
783 #. I18N: Description of the “Recent changes” module
785 msgid "A list of records that have been updated recently."
788 #. I18N: Description of the “Repositories” module
790 msgid "A list of repositories."
793 #. I18N: Description of the “Shared notes” module
795 msgid "A list of shared notes."
798 #. I18N: Description of the “Sources” module
800 msgid "A list of sources."
803 #. I18N: Description of the “Submitters” module
805 msgid "A list of submitters."
808 #. I18N: Description of “Research tasks” module
810 msgid "A list of tasks and activities that are linked to the family tree."
813 #. I18N: Description of the “Yahrzeiten” module. A “Hebrew death” is a death where the date is reco…
815 msgid "A list of the Hebrew death anniversaries that will occur in the near future."
818 #. I18N: Description of the “On this day” module
820 msgid "A list of the anniversaries that occur today."
823 #. I18N: Description of the “Upcoming events” module
825 msgid "A list of the anniversaries that will occur in the near future."
828 #. I18N: Description of the “Top given names” module
830 msgid "A list of the most popular given names."
833 #. I18N: Description of the “Top surnames” module
835 msgid "A list of the most popular surnames."
838 #. I18N: Description of the “Most viewed pages” module
840 msgid "A list of the pages that have been viewed the most number of times."
843 #. I18N: Description of the “Who is online” module
845 msgid "A list of users and visitors who are currently online."
865 msgid "A new version of webtrees is available."
873 #. I18N: Description of the “Journal” module
885 #. I18N: Description of the “Pedigree” module
888 msgid "A report of an individual’s ancestors, formatted as a tree."
891 #. I18N: Description of the “Ancestors” module
894 msgid "A report of an individual’s ancestors, in a narrative style."
897 #. I18N: Description of the “Descendants” module
900 msgid "A report of an individual’s descendants, in a narrative style."
903 #. I18N: Description of the “Individual” module
906 msgid "A report of an individual’s details."
910 msgid "A report of facts which are supported by a given source."
913 #. I18N: Description of the “Family” module
916 msgid "A report of family members and their details."
919 #. I18N: Description of the “Deaths” module
921 msgid "A report of individuals who died in a given time or place."
924 #. I18N: Description of the “Occupations” module
927 msgid "A report of individuals who had a given occupation."
930 #. I18N: Description of the “Births” module
932 msgid "A report of individuals who were born in a given time or place."
935 #. I18N: Description of the “Cemeteries” module
938 msgid "A report of individuals who were buried in a given place."
941 #. I18N: Description of the “Marriages” module
944 msgid "A report of individuals who were married in a given time or place."
947 #. I18N: Description of the “Changes” module
950 msgid "A report of recent and pending changes."
953 #. I18N: Description of the “Related families”
956 msgid "A report of the families that are closely related to an individual."
959 #. I18N: Description of the “Related individuals” module
962 msgid "A report of the individuals that are closely related to an individual."
965 #. I18N: Description of the “Source” module
967 msgid "A report of the information provided by a source."
970 #. I18N: Description of the “Missing data”
973 msgid "A report of the information that is missing for an individual and their relatives."
976 #. I18N: Description of the “Vital records” module. “Vital records” are life events - birth/marriag…
979 msgid "A report of vital records for a given date or place."
983 msgid "A role is a set of access rights, which give permission to view data, change preferences, et…
986 #. I18N: Description of the “Family navigator” module
991 #. I18N: Description of the “Extra information” module
996 #. I18N: Description of the “Descendants” module
998 msgid "A sidebar showing the descendants of an individual."
1001 #. I18N: Description of the “Families” module
1003 msgid "A tab showing the close relatives of an individual."
1006 #. I18N: Description of the “Facts and events” module
1008 msgid "A tab showing the facts and events of an individual."
1011 #. I18N: Description of the “Media” module
1016 #. I18N: Description of the “Notes” module
1021 #. I18N: Description of the “Sources” module
1026 #. I18N: Description of the “TimelineChart” module
1083 #. I18N: Location of an LDS church temple
1153 #. I18N: Location of an LDS church temple
1393 msgid "Add content to the end of the <code>&lt;body&gt;</code> element."
1397 msgid "Add content to the end of the <code>&lt;head&gt;</code> element."
1416 #. I18N: Name of a module
1429 #. I18N: Description of the “Stories” module
1442 #. I18N: Description of the “CSS and JS” module.
1466 #. I18N: Description of the “HTML” module
1505 #. I18N: Location of an LDS church temple
1571 msgid "Adoption of a brother"
1575 msgid "Adoption of a child"
1579 msgid "Adoption of a daughter"
1585 msgid "Adoption of a grandchild"
1589 msgid "Adoption of a granddaughter"
1594 msgid "Adoption of a granddaughter"
1599 msgid "Adoption of a granddaughter"
1603 msgid "Adoption of a grandson"
1608 msgid "Adoption of a grandson"
1613 msgid "Adoption of a grandson"
1617 msgid "Adoption of a half-brother"
1621 msgid "Adoption of a half-sibling"
1625 msgid "Adoption of a half-sister"
1629 msgid "Adoption of a sibling"
1633 msgid "Adoption of a sister"
1637 msgid "Adoption of a son"
1653 #. I18N: Name of a country or state
1677 msgid "Age at birth of child"
1702 msgid "Age in year of first marriage"
1708 msgid "Age in year of marriage"
1719 msgid "Age of parents next to child’s birthdate"
1727 #. I18N: Name of a country or state
1732 #. I18N: Name of a module
1737 #. I18N: Location of an LDS church temple
1742 #. I18N: Name of a country or state
1806 #. I18N: Description of the “CKEditor” module. WYSIWYG = “what you see is what you get”
1808 msgid "Allow other modules to edit text using a “WYSIWYG” editor, instead of using HTML codes."
1829 msgid "Alternative spelling of surname"
1832 #. I18N: Name of a country or state
1839 msgid "An FAQ can be displayed on just one of the family trees, or on all the family trees."
1846 #. I18N: Description of the “Album” module
1851 #. I18N: Description of the “Charts” module
1856 #. I18N: Description of the “Census assistant” module
1861 #. I18N: Description of the “Theme change” module
1866 #. I18N: Description of the “Sign in” module
1871 #. I18N: Description of the “HourglassChart” module
1873 msgid "An hourglass chart of an individual’s ancestors and descendants."
1877 msgid "An individual can have more than one set of parents. For example, birth and adopted."
1880 #. I18N: Description of the “Interactive tree” module
1882 msgid "An interactive tree, showing all the ancestors and descendants of an individual."
1894 #. I18N: Name of a module/report
1895 #. I18N: Name of a module/chart
1907 msgid "Ancestors of "
1913 msgid "Ancestors of %s"
1930 #. I18N: Location of an LDS church temple
1935 #. I18N: Name of a country or state
1940 #. I18N: Name of a country or state
1945 #. I18N: Name of a country or state
1971 #. I18N: Name of a country or state
1976 #. I18N: Name of a country or state
1985 #. I18N: Location of an LDS church temple
2049 #. I18N: The name of a colour-scheme
2091 msgid "Are you sure you want to remove this item from your list of favorites?"
2094 #. I18N: Name of a country or state
2119 #. I18N: Name of a country or state
2124 #. I18N: Name of a country or state
2130 …For example <b>#totalFamilies#</b> will be replaced with the actual number of families in the data…
2133 #. I18N: The name of a colour-scheme
2160 #. I18N: Location of an LDS church temple
2165 #. I18N: Name of a country or state
2170 #. I18N: Location of an LDS church temple
2203 #. I18N: Type of media object
2235 #. I18N: Name of a country or state
2240 #. I18N: Name of a country or state
2255 msgid "Author of last change"
2322 msgid "Average age in century of marriage"
2338 msgid "Average number of children per family"
2376 #. I18N: Name of a country or state
2381 #. I18N: Name of a country or state
2391 #. I18N: Name of a country or state
2420 #. I18N: Name of a country or state
2425 #. I18N: Name of a country or state
2436 msgid "Baptism of a brother"
2440 msgid "Baptism of a child"
2444 msgid "Baptism of a daughter"
2452 msgid "Baptism of a grandchild"
2456 msgid "Baptism of a granddaughter"
2461 msgid "Baptism of a granddaughter"
2466 msgid "Baptism of a granddaughter"
2470 msgid "Baptism of a grandson"
2475 msgid "Baptism of a grandson"
2480 msgid "Baptism of a grandson"
2484 msgid "Baptism of a half-brother"
2488 msgid "Baptism of a half-sibling"
2492 msgid "Baptism of a half-sister"
2496 msgid "Baptism of a sibling"
2500 msgid "Baptism of a sister"
2504 msgid "Baptism of a son"
2511 #. I18N: Name of a country or state
2524 #. I18N: Location of an LDS church temple
2533 #. I18N: Name of a country or state
2538 #. I18N: The name of a colour-scheme
2543 #. I18N: Name of a country or state
2548 #. I18N: Name of a country or state
2553 #. I18N: Name of a country or state
2558 #. I18N: Name of a country or state
2563 #. I18N: Location of an LDS church temple
2572 #. I18N: Name of a country or state
2581 #. I18N: Location of an LDS church temple
2598 #. I18N: Location of an LDS church temple
2765 msgid "Birth of a brother"
2770 msgid "Birth of a child"
2774 msgid "Birth of a daughter"
2781 msgid "Birth of a grandchild"
2785 msgid "Birth of a granddaughter"
2790 msgid "Birth of a granddaughter"
2795 msgid "Birth of a granddaughter"
2799 msgid "Birth of a grandson"
2804 msgid "Birth of a grandson"
2809 msgid "Birth of a grandson"
2813 msgid "Birth of a half-brother"
2817 msgid "Birth of a half-sibling"
2821 msgid "Birth of a half-sister"
2826 msgid "Birth of a sibling"
2830 msgid "Birth of a sister"
2834 msgid "Birth of a son"
2849 #. I18N: Name of a module/report
2862 #. I18N: Location of an LDS church temple
2882 #. I18N: The name of a colour-scheme
2887 #. I18N: The name of a colour-scheme
2892 #. I18N: Location of an LDS church temple
2897 #. I18N: Location of an LDS church temple
2902 #. I18N: Name of a country or state
2907 #. I18N: Type of media object
2918 #. I18N: Name of a country or state
2923 #. I18N: Location of an LDS church temple
2936 #. I18N: Name of a country or state
2941 #. I18N: Location of an LDS church temple
2946 #. I18N: Name of a country or state
2951 #. I18N: Name of a module/list
2952 #. I18N: Branches of a family tree
2960 msgid "Branches of the %s family"
2963 #. I18N: Name of a country or state
2972 #. I18N: Location of an LDS church temple
2977 #. I18N: Location of an LDS church temple
2986 #. I18N: Name of a country or state
2991 #. I18N: Name of a country or state
3025 #. I18N: Name of a country or state
3030 #. I18N: Location of an LDS church temple
3035 #. I18N: Name of a country or state
3049 msgid "Burial of a brother"
3053 msgid "Burial of a child"
3057 msgid "Burial of a daughter"
3061 msgid "Burial of a father"
3067 msgid "Burial of a grandchild"
3071 msgid "Burial of a granddaughter"
3076 msgid "Burial of a granddaughter"
3081 msgid "Burial of a granddaughter"
3085 msgid "Burial of a grandfather"
3089 msgid "Burial of a grandmother"
3095 msgid "Burial of a grandparent"
3099 msgid "Burial of a grandson"
3104 msgid "Burial of a grandson"
3109 msgid "Burial of a grandson"
3113 msgid "Burial of a half-brother"
3117 msgid "Burial of a half-sibling"
3121 msgid "Burial of a half-sister"
3125 msgid "Burial of a husband"
3129 msgid "Burial of a maternal grandfather"
3133 msgid "Burial of a maternal grandmother"
3137 msgid "Burial of a mother"
3141 msgid "Burial of a parent"
3145 msgid "Burial of a paternal grandfather"
3149 msgid "Burial of a paternal grandmother"
3153 msgid "Burial of a sibling"
3157 msgid "Burial of a sister"
3161 msgid "Burial of a son"
3165 msgid "Burial of a spouse"
3169 msgid "Burial of a wife"
3176 #. I18N: Name of a module/report
3183 #. I18N: Name of a country or state
3188 #. I18N: Name of a country or state
3212 #. I18N: Name of a module. CKEditor is a trademark. Do not translate it? https://ckeditor.com
3217 #. I18N: Name of a module.
3227 #. I18N: Name of a module
3240 #. I18N: Location of an LDS church temple
3249 #. I18N: Name of a country or state
3254 #. I18N: Name of a country or state
3259 #. I18N: Location of an LDS church temple
3264 #. I18N: Name of a country or state
3274 #. I18N: Name of a country or state
3279 #. I18N: Location of an LDS church temple
3284 #. I18N: Type of media object
3289 #. I18N: Location of an LDS church temple
3312 msgid "Cause of death"
3321 #. I18N: Name of a country or state
3326 #. I18N: Location of an LDS church temple
3339 #. I18N: Name of a module
3361 #. I18N: Name of a country or state
3383 #. I18N: Type of media object
3389 #. I18N: Name of a country or state
3425 #. I18N: Name of a module/report
3472 #. I18N: Name of a module/block
3473 #. I18N: Name of a module
3505 #. I18N: Location of an LDS church temple
3518 msgid "Child of "
3521 #. I18N: e.g. “Child of [father name & mother name]”
3524 msgid "Child of %s"
3546 msgid "Children of "
3551 msgid "Children take a patronym instead of a surname."
3577 #. I18N: Name of a country or state
3582 #. I18N: Name of a country or state
3609 msgid "Christening of a brother"
3613 msgid "Christening of a child"
3617 msgid "Christening of a daughter"
3623 msgid "Christening of a grandchild"
3627 msgid "Christening of a granddaughter"
3632 msgid "Christening of a granddaughter"
3637 msgid "Christening of a granddaughter"
3641 msgid "Christening of a grandson"
3646 msgid "Christening of a grandson"
3651 msgid "Christening of a grandson"
3655 msgid "Christening of a half-brother"
3659 msgid "Christening of a half-sibling"
3663 msgid "Christening of a half-sister"
3667 msgid "Christening of a sibling"
3671 msgid "Christening of a sister"
3675 msgid "Christening of a son"
3678 #. I18N: Name of a country or state
3716 #. I18N: Location of an LDS church temple
3745 #. I18N: Name of a module
3750 #. I18N: Type of media object
3752 msgid "Coat of arms"
3755 #. I18N: Location of an LDS church temple
3760 #. I18N: Name of a country or state
3765 #. I18N: The name of a colour-scheme
3770 #. I18N: The name of a colour-scheme
3775 #. I18N: Name of a country or state
3780 #. I18N: Location of an LDS church temple
3785 #. I18N: Location of an LDS church temple
3790 #. I18N: Location of an LDS church temple
3795 #. I18N: Location of an LDS church temple
3815 #. I18N: Description of the “Messages” module
3820 #. I18N: Name of a country or state
3825 #. I18N: Name of a module/chart
3833 msgid "Compact tree of %s"
3874 #. I18N: Name of a module
3958 #. I18N: Name of a module
3970 #. I18N: Name of a country or state
3984 #. I18N: Location of an LDS church temple
4008 msgid "Copy the URL of the record to the clipboard"
4019 #. I18N: Description of a “Data fix” module
4021 msgid "Correct NAME records of the form “John/DOE/” or “John /DOE”, as produced by older genealogy …
4028 #. I18N: Name of a country or state
4037 #. I18N: Description of the “Hit counters” module
4158 msgid "Cremation of a brother"
4162 msgid "Cremation of a child"
4166 msgid "Cremation of a daughter"
4170 msgid "Cremation of a father"
4174 msgid "Cremation of a grandchild"
4178 msgid "Cremation of a granddaughter"
4183 msgid "Cremation of a granddaughter"
4188 msgid "Cremation of a granddaughter"
4192 msgid "Cremation of a grandfather"
4196 msgid "Cremation of a grandmother"
4202 msgid "Cremation of a grandparent"
4206 msgid "Cremation of a grandson"
4211 msgid "Cremation of a grandson"
4216 msgid "Cremation of a grandson"
4220 msgid "Cremation of a half-brother"
4224 msgid "Cremation of a half-sibling"
4228 msgid "Cremation of a half-sister"
4232 msgid "Cremation of a husband"
4236 msgid "Cremation of a maternal grandfather"
4240 msgid "Cremation of a maternal grandmother"
4244 msgid "Cremation of a mother"
4248 msgid "Cremation of a parent"
4252 msgid "Cremation of a paternal grandfather"
4256 msgid "Cremation of a paternal grandmother"
4260 msgid "Cremation of a sibling"
4264 msgid "Cremation of a sister"
4268 msgid "Cremation of a son"
4272 msgid "Cremation of a spouse"
4276 msgid "Cremation of a wife"
4279 #. I18N: Name of a country or state
4284 #. I18N: Name of a country or state
4289 #. I18N: Name of a country or state
4294 #. I18N: Location of an LDS church temple
4328 #. I18N: Name of a country or state
4333 #. I18N: Name of a country or state
4338 #. I18N: Location of an LDS church temple
4343 #. I18N: Name of a country or state
4363 #. I18N: Location of an LDS church temple
4401 msgid "Data fixes can require lots of slow calculations, so it is not possible to create an exact l…
4475 msgid "Date of LDS baptism"
4479 msgid "Date of LDS child sealing"
4483 msgid "Date of LDS confirmation"
4487 msgid "Date of LDS endowment"
4491 msgid "Date of LDS spouse sealing"
4495 msgid "Date of adoption"
4499 msgid "Date of baptism"
4503 msgid "Date of bar mitzvah"
4507 msgid "Date of bat mitzvah"
4514 msgid "Date of birth"
4518 msgid "Date of blessing"
4522 msgid "Date of brit milah"
4527 msgid "Date of burial"
4531 msgid "Date of christening"
4535 msgid "Date of confirmation"
4539 msgid "Date of cremation"
4545 msgid "Date of death"
4549 msgid "Date of divorce"
4553 msgid "Date of emigration"
4557 msgid "Date of engagement"
4565 msgid "Date of entry in original source"
4569 msgid "Date of event"
4573 msgid "Date of first communion"
4577 msgid "Date of immigration"
4583 msgid "Date of last change"
4588 msgid "Date of marriage"
4592 msgid "Date of marriage banns"
4596 msgid "Date of naturalization"
4600 msgid "Date of ordination"
4604 msgid "Date of residence"
4608 msgid "Date of status change"
4616 …e periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time."
4653 #. I18N: e.g. “Daughter of [father name & mother name]”
4656 msgid "Daughter of %s"
4822 msgid "Death of a brother"
4827 msgid "Death of a child"
4831 msgid "Death of a daughter"
4836 msgid "Death of a father"
4843 msgid "Death of a grandchild"
4847 msgid "Death of a granddaughter"
4852 msgid "Death of a granddaughter"
4857 msgid "Death of a granddaughter"
4861 msgid "Death of a grandfather"
4865 msgid "Death of a grandmother"
4872 msgid "Death of a grandparent"
4876 msgid "Death of a grandson"
4881 msgid "Death of a grandson"
4886 msgid "Death of a grandson"
4890 msgid "Death of a half-brother"
4894 msgid "Death of a half-sibling"
4898 msgid "Death of a half-sister"
4902 msgid "Death of a husband"
4906 msgid "Death of a maternal grandfather"
4910 msgid "Death of a maternal grandmother"
4915 msgid "Death of a mother"
4921 msgid "Death of a parent"
4925 msgid "Death of a paternal grandfather"
4929 msgid "Death of a paternal grandmother"
4934 msgid "Death of a sibling"
4938 msgid "Death of a sister"
4942 msgid "Death of a son"
4947 msgid "Death of a spouse"
4951 msgid "Death of a wife"
4955 msgid "Death of one spouse"
4966 #. I18N: Name of a module/report
5114 msgid "Deleting the family will unlink all of the individuals from each other but will leave the in…
5121 #. I18N: Name of a country or state
5123 msgid "Democratic Republic of the Congo"
5130 #. I18N: Name of a country or state
5135 #. I18N: Location of an LDS church temple
5148 #. I18N: Name of a module/chart
5149 #. I18N: Name of a module/sidebar
5150 #. I18N: Name of a module/report
5168 msgid "Descendants of "
5174 msgid "Descendants of %s"
5207 msgid "Details of the new user will be sent to the genealogy contact for the corresponding family t…
5210 #. I18N: Location of an LDS church temple
5310 msgid "Different calendar systems are used in different parts of the world, and many other calendar…
5329 #. I18N: %s is a number of records per page
5335 #. I18N: Description of the “Favorites” module
5340 #. I18N: Description of the “Favorites” module
5359 #. I18N: Name of a country or state
5376 #. I18N: Type of media object
5385 #. I18N: Name of a country or state
5390 #. I18N: Name of a country or state
5418 #. I18N: Location of an LDS church temple
5443 …e list of events provided. The date should be specified in a range format such as <i>FROM 1900 TO …
5472 #. I18N: Name of a country or state
5561 #. I18N: Listbox entry; name of a role
5569 #. I18N: Location of an LDS church temple
5578 #. I18N: Name of a country or state
5583 #. I18N: Name of a country or state
5588 #. I18N: Type of media object
5699 msgid "Ending range of change dates"
5702 #. I18N: Location of an historic LDS church temple - https://en.wikipedia.org/wiki/Endowment_house
5711 #. I18N: Name of a country or state
5729 #. I18N: Name of a country or state
5734 #. I18N: Name of a country or state
5773 #. I18N: Name of a mapping organisation
5787 #. I18N: Name of a country or state
5792 #. I18N: Name of a country or state
5831 msgid "Events of close relatives"
5913 msgid "External media files have a URL instead of a filename."
5916 #. I18N: Name of a module/sidebar
5925 #. I18N: Name of a theme.
5930 #. I18N: Name of a module. Abbreviation for “Frequently Asked Questions”
5937 msgid "FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the site’s rules, polici…
6024 #. I18N: Name of a module/tab on the individual page.
6051 #. I18N: Name of a country or state
6056 #. I18N: Name of a module/list
6057 #. I18N: Name of a module
6091 #. I18N: Name of a module/report
6118 #. I18N: Name of a module/chart
6126 msgid "Family book of %s"
6145 #. I18N: Name of a module/sidebar
6150 #. I18N: Description of the “News” module
6157 msgid "Family of %s"
6194 #. I18N: Name of a module
6257 #. I18N: Name of a module/chart
6265 msgid "Fan chart of %s"
6273 #. I18N: Name of a country or state
6332 #. I18N: Name of a module
6406 #. I18N: Name of a country or state
6444 msgid "Files have been found from a previous version of webtrees. Old files can sometimes be a secu…
6502 #. I18N: Name of a country or state
6519 #. I18N: Name of a module
6528 #. I18N: Name of a country or state
6609 msgid "For example, if you specify a path length of 2, the individual will be able to see their gra…
6643 #. I18N: Help text for the “Show list of family trees” site configuration setting
6645 msgid "For websites with more than one family tree, this option will show the list of family trees …
6667 #. I18N: Location of an LDS church temple
6699 #. I18N: Name of a country or state
6704 #. I18N: Location of an LDS church temple
6709 #. I18N: Location of an LDS church temple
6720 #. I18N: Name of a country or state
6725 #. I18N: Name of a country or state
6730 #. I18N: Name of a country or state
6742 #. I18N: Location of an LDS church temple
6804 msgctxt "Start of date range"
6832 #. I18N: Location of an LDS church temple
6893 #. I18N: Name of a country or state
6898 #. I18N: Name of a country or state
6937 #. I18N: Description of the “Sitemaps” module
6942 #. I18N: This is a report footer. %s is the name of the application.
6972 msgid "Generations of ancestors"
6976 msgid "Generations of descendants"
7005 #. I18N: Name of a country or state
7010 #. I18N: Name of a country or state
7040 #. I18N: Name of a country or state
7045 #. I18N: Name of a country or state
7050 #. I18N: Location of an LDS church temple
7055 #. I18N: Location of an LDS church temple
7130 #. I18N: Name of a country or state
7135 #. I18N: The name of a colour-scheme
7140 #. I18N: Name of a country or state
7150 #. I18N: Name of a country or state
7155 #. I18N: Location of an LDS church temple
7160 #. I18N: Name of a country or state
7165 #. I18N: Name of a country or state
7184 #. I18N: Name of a country or state
7189 #. I18N: Location of an LDS church temple
7194 #. I18N: Location of an LDS church temple
7199 #. I18N: Name of a country or state
7204 #. I18N: Name of a country or state
7209 #. I18N: Name of a country or state
7214 #. I18N: Name of a country or state
7219 #. I18N: Name of a module
7228 #. I18N: Name of a country or state
7233 #. I18N: Location of an LDS church temple
7238 #. I18N: Location of an LDS church temple
7243 #. I18N: Location of an LDS church temple
7286 #. I18N: Name of a country or state
7338 #. I18N: Location of an LDS church temple
7372 #. I18N: Location of an LDS church temple
7473 #. I18N: Name of a module
7484 #. I18N: Name of a module
7492 #. I18N: Name of a country or state
7497 #. I18N: Location of an LDS church temple
7498 #. I18N: Name of a country or state
7504 #. I18N: Name of a module/chart
7513 msgid "Hourglass chart of %s"
7520 #. I18N: Location of an LDS church temple
7530 #. I18N: Name of a country or state
7563 #. I18N: Name of a country or state
7573 #. I18N: Location of an LDS church temple
7611 msgid "If an individual was known by a nickname which is not part of their formal name, it should b…
7634 …events other than death, burial, or cremation more recent than this number of years, they are cons…
7673 msgid "If you have a large number of media files, you can organize them into folders and subfolders…
7704 msgid "If you use one of the following tracking and analytics services, webtrees can add the tracki…
7747 …of the name as it would be spelled or pronounced in languages based on the Latin alphabet, such as…
7751 …of the name as it would be spelled or pronounced in languages based on the Latin alphabet, such as…
7756 …does not take account of the time, so for any event that occurs between sunset and midnight, the c…
7761 …iving individuals to those who were born or died within a specified number of years. Leave these v…
7813 #. I18N: Name of a country or state
7818 #. I18N: Location of an LDS church temple
7823 #. I18N: Name of a module/report
7897 #. I18N: Name of a module/list
7945 #. I18N: Name of a country or state
7968 #. I18N: Name of a module
7979 msgid "Interactive tree of %s"
8026 #. I18N: Name of a country or state
8031 #. I18N: Name of a country or state
8036 #. I18N: Name of a country or state
8041 #. I18N: Name of a country or state
8043 msgid "Isle of Man"
8046 #. I18N: Name of a country or state
8059 #. I18N: Name of a country or state
8094 #. I18N: Name of a country or state
8126 #. I18N: Name of a country or state
8137 #. I18N: Location of an LDS church temple
8142 #. I18N: This should be a common/default/placeholder name of an individual. Put slashes around the …
8147 #. I18N: Name of a country or state
8152 #. I18N: Location of an LDS church temple
8157 #. I18N: Name of a module
8270 #. I18N: Location of an LDS church temple
8275 #. I18N: Name of a country or state
8296 #. I18N: Name of a country or state
8334 #. I18N: Name of a country or state
8363 #. I18N: Location of an LDS church temple
8368 #. I18N: Name of a country or state
8373 #. I18N: Name of a country or state
8378 #. I18N: Location of an LDS church temple
8383 #. I18N: Name of a country or state
8430 #. I18N: Location of an LDS church temple
8473 #. I18N: Name of a country or state
8488 msgid "Largest number of grandchildren"
8491 #. I18N: Location of an LDS church temple
8566 #. I18N: Name of a country or state
8598 #. I18N: Name of a country or state
8603 #. I18N: Name of a module - historic/obsolete URLs.
8617 msgid "Length of marriage"
8620 #. I18N: Name of a country or state
8645 #. I18N: Name of a country or state
8650 #. I18N: Name of a country or state
8655 #. I18N: Name of a country or state
8664 #. I18N: Name of a module/chart
8669 #. I18N: Location of an LDS church temple
8727 #. I18N: Name of a module
8737 #. I18N: Name of a country or state
8773 #. I18N: Name of a module/list
8799 #. I18N: Location of an LDS church temple
8804 #. I18N: Location of an LDS church temple
8809 #. I18N: Help text for the “Maximum number of surnames on individual list” configuration setting
8811 …of individuals with the same surname can be broken into smaller sub-lists according to the first l…
8829 #. I18N: Location of an LDS church temple
8834 #. I18N: Location of an LDS church temple
8839 #. I18N: Location of an LDS church temple
8844 #. I18N: Name of a country or state
8849 #. I18N: Name of a country or state
8854 #. I18N: Name of a country or state
8859 #. I18N: Name of a country or state
8864 #. I18N: Location of an LDS church temple
8869 #. I18N: Type of media object
8884 #. I18N: Name of a country or state
8889 #. I18N: Name of a country or state
8894 #. I18N: Name of a country or state
8917 #. I18N: Name of a country or state
8922 #. I18N: Name of a country or state
8950 #. I18N: Listbox entry; name of a role
8962 #. I18N: Location of an LDS church temple
8967 #. I18N: Location of an LDS church temple
8972 #. I18N: Location of an LDS church temple
8977 #. I18N: Location of an LDS church temple
8982 #. I18N: Type of media object
8988 …pplications define their own custom GEDCOM tags and webtrees will be able to display most of them."
8993 …ograms create GEDCOM files with custom tags, and webtrees understands most of them. When unrecogni…
8996 #. I18N: Type of media object
9053 msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobt…
9156 msgid "Marriage of a brother"
9161 msgid "Marriage of a child"
9165 msgid "Marriage of a daughter"
9169 msgid "Marriage of a father"
9176 msgid "Marriage of a grandchild"
9180 msgid "Marriage of a granddaughter"
9185 msgid "Marriage of a granddaughter"
9190 msgid "Marriage of a granddaughter"
9194 msgid "Marriage of a grandson"
9199 msgid "Marriage of a grandson"
9204 msgid "Marriage of a grandson"
9208 msgid "Marriage of a half-brother"
9212 msgid "Marriage of a half-sibling"
9216 msgid "Marriage of a half-sister"
9220 msgid "Marriage of a mother"
9225 msgid "Marriage of a parent"
9230 msgid "Marriage of a sibling"
9234 msgid "Marriage of a sister"
9238 msgid "Marriage of a son"
9242 msgid "Marriage of parents"
9257 #. I18N: Name of a module/report
9279 #. I18N: Name of a country or state
9284 #. I18N: Name of a country or state
9298 msgid "Match the exact text, even if it occurs in the middle of a word."
9302 msgid "Match the exact text, unless it occurs in the middle of a word."
9309 #. I18N: Name of a country or state
9314 #. I18N: Name of a country or state
9321 msgid "Maximum number of surnames on individual list"
9356 #. I18N: Name of a country or state
9361 #. I18N: Location of an LDS church temple
9366 #. I18N: Name of a module
9424 #. I18N: Name of a module/list
9461 #. I18N: The name of a colour-scheme
9499 #. I18N: Location of an LDS church temple
9504 #. I18N: Listbox entry; name of a role
9513 #. I18N: Location of an LDS church temple
9530 #. I18N: The name of a colour-scheme
9550 #. I18N: Location of an LDS church temple
9555 #. I18N: Location of an LDS church temple
9568 #. I18N: Name of a module
9599 #. I18N: Name of a country or state
9604 #. I18N: Location of an LDS church temple
9609 #. I18N: Type of media object
9614 #. I18N: Type of media object
9619 #. I18N: Name of a country or state
9636 #. I18N: Name of a module/report
9643 #. I18N: Listbox entry; name of a role
9679 #. I18N: Name of a country or state
9690 #. I18N: Name of a country or state
9699 #. I18N: Name of a country or state
9704 #. I18N: Name of a country or state
9709 #. I18N: Location of an LDS church temple
9714 #. I18N: Location of an LDS church temple
9731 msgid "Month of birth"
9736 msgid "Month of birth of first child in a relation"
9741 msgid "Month of death"
9746 msgid "Month of first marriage"
9751 msgid "Month of marriage"
9760 #. I18N: Location of an LDS church temple
9765 #. I18N: Location of an LDS church temple
9770 #. I18N: Name of a country or state
9804 #. I18N: Name of a country or state
9844 msgid "Most sites are configured to use the default value of 1433."
9848 msgid "Most sites are configured to use the default value of 5432."
9851 #. I18N: Name of a module
9886 #. I18N: Location of an LDS church temple
9907 #. I18N: Name of a country or state
9958 #. I18N: Name of a module
9974 #. I18N: Name of a country or state
10022 msgid "Name of addressee"
10045 #. I18N: Name of a country or state
10058 #. I18N: Location of an LDS church temple
10071 #. I18N: Name of a country or state
10076 #. I18N: Location of an LDS church temple
10081 #. I18N: Location of an LDS church temple
10086 #. I18N: Name of a country or state
10091 #. I18N: Name of a country or state
10105 #. I18N: Name of a country or state
10116 #. I18N: Location of an LDS church temple
10121 #. I18N: Name of a country or state
10143 #. I18N: Location of an LDS church temple
10148 #. I18N: Name of a module
10153 #. I18N: Type of media object
10167 #. I18N: Name of a country or state
10176 #. I18N: Name of a country or state
10181 #. I18N: Name of a country or state
10210 #. I18N: Name of a country or state
10385 #. I18N: The name of a colour-scheme
10408 #. I18N: Name of a country or state
10417 #. I18N: Name of a country or state
10426 #. I18N: Name of a country or state
10431 #. I18N: Name of a country or state
10436 #. I18N: Name of a country or state
10536 msgid "Note: longer path lengths require a lot of calculation, which can make your website run slow…
10539 #. I18N: Name of a module
10592 #. I18N: Location of an LDS church temple
10602 msgid "Number of children"
10608 msgid "Number of days to show"
10613 msgid "Number of families without children"
10618 msgid "Number of given names"
10622 msgid "Number of marriages"
10627 msgid "Number of pages"
10633 msgid "Number of surnames"
10650 #. I18N: Location of an LDS church temple
10655 #. I18N: Location of an LDS church temple
10666 #. I18N: Name of a report
10673 #. I18N: Name of a country or state
10710 #. I18N: Location of an LDS church temple
10715 #. I18N: Location of an LDS church temple
10748 #. I18N: The name of a colour-scheme
10753 #. I18N: Name of a country or state
10758 #. I18N: Name of a module
10798 #. I18N: Location of an LDS church temple
10854 #. I18N: Location of an LDS church temple
10859 #. I18N: Type of media object
10893 msgid "PHP blocked the file because of its extension."
10925 msgid "Page %s of %s"
10947 #. I18N: Type of media object
10952 #. I18N: Name of a country or state
10957 #. I18N: Name of a country or state
10967 #. I18N: Location of an LDS church temple
10972 #. I18N: Name of a country or state
10977 #. I18N: Location of an LDS church temple
10982 #. I18N: Location of an LDS church temple
10987 #. I18N: Name of a country or state
10992 #. I18N: Name of a country or state
11041 #. I18N: Location of an LDS church temple
11046 #. I18N: Name of a module/chart
11047 #. I18N: Name of a report
11060 #. I18N: Name of a module
11068 msgid "Pedigree map of %s"
11074 msgid "Pedigree tree of %s"
11077 #. I18N: Name of a module
11106 #. I18N: Location of an LDS church temple
11111 #. I18N: Name of a country or state
11116 #. I18N: Name of a country or state
11121 #. I18N: Location of an LDS church temple
11155 #. I18N: Type of media object
11173 #. I18N: The name of a colour-scheme
11178 #. I18N: Name of a country or state
11207 #. I18N: Name of a module/list
11224 …iated by showing just the first few parts of the name, such as <i>village, county</i>, or the last…
11236 msgid "Place of LDS baptism"
11240 msgid "Place of LDS child sealing"
11244 msgid "Place of LDS confirmation"
11248 msgid "Place of LDS endowment"
11252 msgid "Place of LDS spouse sealing"
11256 msgid "Place of adoption"
11260 msgid "Place of baptism"
11264 msgid "Place of bar mitzvah"
11268 msgid "Place of bat mitzvah"
11273 msgid "Place of birth"
11277 msgid "Place of blessing"
11281 msgid "Place of brit milah"
11286 msgid "Place of burial"
11291 msgid "Place of christening"
11295 msgid "Place of confirmation"
11299 msgid "Place of cremation"
11304 msgid "Place of death"
11308 msgid "Place of emigration"
11312 msgid "Place of engagement"
11316 msgid "Place of event"
11320 msgid "Place of first communion"
11324 msgid "Place of immigration"
11329 msgid "Place of marriage"
11333 msgid "Place of marriage banns"
11337 msgid "Place of naturalization"
11341 msgid "Place of ordination"
11345 msgid "Place of residence"
11348 #. I18N: Name of a module
11397 #. I18N: Name of a country or state
11415 #. I18N: Location of an LDS church temple
11420 #. I18N: Location of an LDS church temple
11432 #. I18N: Name of a country or state
11450 #. I18N: Name of a module
11517 #. I18N: Location of an historic LDS church temple - https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the…
11522 #. I18N: Location of an LDS church temple
11556 #. I18N: Name of a module
11592 #. I18N: Location of an LDS church temple
11597 #. I18N: Location of an LDS church temple
11612 #. I18N: Name of a country or state
11617 #. I18N: Name of a country or state
11627 msgid "Quality of data"
11640 #. I18N: Location of an LDS church temple
11758 #. I18N: Location of an LDS church temple
11787 #. I18N: Description of the “Slide show” module
11835 #. I18N: Name of a module
11845 #. I18N: Location of an LDS church temple
11879 #. I18N: Description of the “Legacy URLs” module
11884 #. I18N: Location of an LDS church temple
11898 #. I18N: Location of an LDS church temple
11940 #. I18N: Name of a module/report
11946 #. I18N: Name of a report
11985 #. I18N: Name of a module/chart
12041 #. I18N: Name of a module
12059 #. I18N: Location of an LDS church temple
12076 #. I18N: Description of a “Data fix” module
12106 #. I18N: Name of a module
12115 #. I18N: Name of a module/list
12147 #. I18N: Name of a country or state
12149 msgid "Republic of the Congo"
12176 #. I18N: Name of a module. Tasks that need further research.
12226 #. I18N: Location of an LDS church temple
12241 #. I18N: Name of a country or state
12277 #. I18N: Name of a country or state
12282 #. I18N: Name of a country or state
12287 #. I18N: Name of a country or state
12315 #. I18N: Location of an LDS church temple
12344 #. I18N: The name of a colour-scheme
12353 #. I18N: Name of a country or state
12358 #. I18N: Name of a country or state
12363 #. I18N: Name of a country or state
12368 #. I18N: Name of a country or state
12373 #. I18N: Name of a country or state
12378 #. I18N: Location of an LDS church temple
12387 #. I18N: Name of a country or state
12392 #. I18N: Location of an LDS church temple
12397 #. I18N: Location of an LDS church temple
12402 #. I18N: Location of an LDS church temple
12407 #. I18N: Name of a country or state
12412 #. I18N: Location of an LDS church temple
12417 #. I18N: Location of an LDS church temple
12422 #. I18N: Location of an LDS church temple
12427 #. I18N: Name of a country or state
12442 #. I18N: Name of a country or state
12455 #. I18N: Name of a country or state
12488 #. I18N: Name of a module
12504 #. I18N: Name of a module
12510 #. I18N: Description of a “Data fix” module
12517 msgid "Search engines may use this description of your site in their search results."
12552 msgid "Searching for all possible relationships can take a lot of time in complex trees."
12555 #. I18N: Location of an LDS church temple
12601 #. I18N: Description of the “Clippings cart” module
12696 #. I18N: Name of a country or state
12701 #. I18N: Location of an LDS church temple
12746 #. I18N: Name of a country or state
12815 …s to let users bring up another window containing the raw data taken right out of the GEDCOM file."
12828 #. I18N: Name of a country or state
12872 msgid "Share the anniversary of an event"
12887 #. I18N: Name of a module/list
13005 #. I18N: The name of a colour-scheme
13028 #. I18N: Description of the “Cookie warning” module
13060 msgid "Show children of ancestors"
13089 msgid "Show date of last update"
13128 msgid "Show list of family trees"
13138 msgid "Show names of private individuals"
13154 msgid "Show only events of living individuals"
13246 #. I18N: The placeholders are edit controls. Show the [first/last] [1/2/3/4/5] parts of a place name
13249 msgid "Show the %1$s %2$s parts of a place name."
13252 #. I18N: Description of the “Pedigree map” module
13254 msgid "Show the birthplace of ancestors on a map."
13263 msgid "Show the date and time of update"
13267 msgid "Show the events of close relatives on the individual page"
13276 msgid "Show the list of individuals"
13280 msgid "Show the list of surnames"
13285 msgid "Show the location of an event on an external map."
13288 #. I18N: Description of the “Places” module
13290 msgid "Show the location of events on a map."
13349 msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s"
13372 #. I18N: Name of a country or state
13377 #. I18N: Name of a module
13401 #. I18N: Name of a country or state
13436 #. I18N: Name of a module - see https://en.wikipedia.org/wiki/Sitemaps
13470 #. I18N: Skip over the headers and menus, to the main content of the page
13490 #. I18N: Name of a module
13495 #. I18N: Name of a country or state
13500 #. I18N: Name of a country or state
13509 #. I18N: Location of an LDS church temple
13518 #. I18N: Name of a country or state
13523 #. I18N: Name of a country or state
13530 …xist on the web-server. To allow webtrees to find the file, the first part of the path must be rem…
13533 #. I18N: Description of a “Data fix” module
13539 msgid "Some of these GEDCOM tags are used infrequently or never used."
13544 msgid "Some pages can display the number of times that they have been visited."
13559 #. I18N: e.g. “Son of [father name & mother name]”
13562 msgid "Son of %s"
13606 #. I18N: Name of a module/report
13660 #. I18N: Name of a module/list
13661 #. I18N: Name of a module
13693 #. I18N: Name of a country or state
13702 #. I18N: Name of a country or state
13707 #. I18N: Name of a country or state
13712 #. I18N: Name of a country or state
13722 #. I18N: Location of an LDS church temple
13752 #. I18N: Name of a country or state
13757 #. I18N: Location of an LDS church temple
13762 #. I18N: Location of an LDS church temple
13767 #. I18N: Location of an LDS church temple
13785 msgid "Starting range of change dates"
13798 #. I18N: Name of a module
13799 #. I18N: Name of a module/chart
13830 #. I18N: Location of an LDS church temple
13841 #. I18N: Name of a module
13892 #. I18N: Name of a module/list
13903 #. I18N: Name of a country or state
13932 #. I18N: Name of a country or state
13984 #. I18N: Location of an LDS church temple
13989 #. I18N: Name of a country or state
13994 #. I18N: Reverse the order of two individuals
13999 #. I18N: Name of a country or state
14004 #. I18N: Name of a country or state
14009 #. I18N: Name of a country or state
14014 #. I18N: Location of an LDS church temple
14023 #. I18N: Name of a country or state
14028 #. I18N: Location of an LDS church temple
14071 #. I18N: Location of an LDS church temple
14076 #. I18N: Name of a country or state
14081 #. I18N: Name of a country or state
14086 #. I18N: Location of an LDS church temple
14115 #. I18N: Name of a country or state
14120 #. I18N: The name of a colour-scheme
14130 #. I18N: Location of an LDS church temple
14188 #. I18N: Name of a country or state
14194 …splayed on screen. It uses standard genealogy annotations to identify different parts of the name."
14213 msgid "The GEDCOM standard provides a large number of data-entry fields, called tags."
14216 #. I18N: Location of an LDS church temple
14260 #. I18N: Description of the “Calendar” module
14265 #. I18N: %s is the name of a genealogy record
14272 #. I18N: %s is the name of a genealogy record
14279 #. I18N: Description of the “Charts” module
14289 msgid "The date and time of the last update"
14315 #. I18N: %s is the name of a family tree
14322 #. I18N: %s is the name of a family tree
14332 #. I18N: Description of the “Family trees” module
14337 #. I18N: %s is the name of a family group, e.g. “Husband name + Wife name”
14413 #. I18N: the name of an individual, source, etc.
14417 msgid "The following facts and events were only found in the record of %s."
14442 #. I18N: %s are names of records, such as sources, repositories or individuals
14454 #. I18N: Description of the “Lists” module
14465 msgid "The location of this place is not known."
14483 msgid "The memory and CPU time requirements depend on the number of individuals in your family tree…
14534 msgid "The next version of the GEDCOM standard will add new tags and remove old ones. You can use s…
14567 #. I18N: Description of the “Place hierarchy” module
14616 #. I18N: Description of the “Reports” module
14625 #. I18N: Description of the “Search” module
14652 #. I18N: Description of “Statistics” module
14654 msgid "The size of the family tree, earliest and latest events, common names, etc."
14758 #. I18N: Name of a module
14859 msgid "These groups of individuals are not related to %s."
14875 msgid "This block will show editors a list of records with pending changes that need to be reviewed…
14927 …d event is the #firstEventType# of #firstEventName# in #firstEventYear#. The most recent event is …
15031 msgid "This is the latest version of webtrees. No upgrade is available."
15036 msgid "This is the name of the SMTP server. “localhost” means that the mail service is running on t…
15124 msgid "This option controls whether or not to automatically display content of a <i>Note</i> record…
15129 msgid "This option controls whether or not to automatically display content of a <i>Source</i> reco…
15132 #. I18N: Help text for the “Age of parents next to child’s birthdate” configuration setting
15134 msgid "This option controls whether or not to show age of father and mother next to child’s birthda…
15139 msgid "This option controls whether or not to show estimated dates for birth and death instead of l…
15152 #. I18N: Help text for the “Show names of private individuals” configuration setting
15154 msgid "This option will show the names (but no other details) of private individuals. Individuals a…
15211 msgid "This research is a “legitimate interest” under article 6(f) of the EU General Data Protectio…
15215 msgid "This role has all the permissions of the editor role, plus permission to accept/reject chang…
15221 …ole has all the permissions of the manager role in all family trees, plus permission to change the…
15225 msgid "This role has all the permissions of the member role, plus permission to add/change/delete d…
15229 …ns of the moderator role, plus any additional access granted by the family tree configuration, plu…
15233 msgid "This role has all the permissions of the visitor role, plus any additional access granted by…
15282 msgid "This website processes personal data for the purpose of historical and genealogical research…
15297 #. I18N: %s is the name of a family tree
15323 #. I18N: Location of an LDS church temple
15335 msgid "Time of birth"
15339 msgid "Time of birth and time of death"
15344 msgid "Time of death"
15350 msgid "Time of last change"
15354 msgid "Time of status change"
15365 #. I18N: Name of a module/chart
15375 #. I18N: Name of a country or state
15459 msgctxt "End of date range"
15464 …his block, we have created several standard templates. When you select one of these templates, the…
15472 msgid "To create new research tasks, you must first add “research task” to the list of facts and ev…
15515 #. I18N: Name of a country or state
15520 #. I18N: Name of a country or state
15525 #. I18N: Location of an LDS church temple
15530 #. I18N: Type of media object
15535 #. I18N: Name of a country or state
15544 #. I18N: Title for a list of the most common given names, %s is a number. Note that a separate tran…
15552 #. I18N: Title for a list of the most common surnames, %s is a number. Note that a separate transla…
15565 #. I18N: Name of a module. Top=Most common
15576 #. I18N: Name of a module. Top=Most common
15582 #. I18N: Location of an LDS church temple
15719 #. I18N: Name of a country or state
15724 #. I18N: Location of an LDS church temple
15739 #. I18N: Name of a country or state
15744 #. I18N: Name of a country or state
15749 #. I18N: Name of a country or state
15754 #. I18N: Name of a country or state
15759 #. I18N: Name of a country or state
15764 #. I18N: Location of an LDS church temple
15769 #. I18N: Location of an LDS church temple
15799 msgid "Type of abbreviation"
15803 msgid "Type of administrative ID"
15807 msgid "Type of demographic data"
15811 msgid "Type of event"
15815 msgid "Type of fact"
15819 msgid "Type of identification number"
15823 msgid "Type of location"
15827 msgid "Type of marriage"
15831 msgid "Type of name"
15836 msgid "Type of reference number"
15840 msgid "Type of research task"
15862 #. I18N: Name of a country or state
15867 #. I18N: Name of a country or state
15872 #. I18N: Name of a country or state
15877 #. I18N: Name of a country or state
15922 #. I18N: Name of a country or state
15927 #. I18N: Name of a country or state
15932 #. I18N: Name of a country or state
15937 #. I18N: Name of a country or state
15983 #. I18N: Name of a module
15996 #. I18N: Name of a module
16001 #. I18N: Description of a “Data fix” module
16003 msgid "Update the higher-level parts of place names, while keeping the lower-level parts."
16034 #. I18N: Name of a country or state
16088 #. I18N: "sendmail" is the name of some mail software
16095 … individual has been specified. The images used are specific to the gender of the individual in qu…
16179 #. I18N: Name of a country or state
16184 #. I18N: Location of an LDS church temple
16189 #. I18N: Name of a country or state
16194 #. I18N: Description of the “StatisticsChart” module
16199 #. I18N: Name of a country or state
16228 #. I18N: Name of a country or state
16257 #. I18N: Location of an LDS church temple
16268 #. I18N: Location of an LDS church temple
16278 #. I18N: Type of media object
16283 #. I18N: Name of a country or state
16290 msgid "View table of events occurring in %s"
16317 #. I18N: Location of an LDS church temple
16334 #. I18N: Listbox entry; name of a role
16343 #. I18N: Name of a module/report. “Vital records” are life events - birth/marriage/death
16351 #. I18N: Name of a country or state
16356 #. I18N: Name of a country or state
16375 #. I18N: Location of an LDS church temple
16377 msgid "Washington, District of Columbia, United States"
16439 #. I18N: Name of a country or state
16467 … a role of member, editor, or moderator, you can prevent them from accessing the details of distan…
16480 #. I18N: Name of a module. (A list of users who are online now)
16522 #. I18N: Location of an LDS church temple
16563 #. I18N: Name of a module. Yahrzeiten (the plural of Yahrzeit) are special anniversaries of deaths …
16577 #. I18N: Name of a country or state
16605 msgid "You can change the appearance of webtrees using “themes”. Each theme has a different style, …
16612 msgid "You can choose whether to appear in the list of users who are currently signed-in."
16619 msgid "You can download a copy of the GEDCOM specification from %s."
16623 msgid "You can opt out of tracking by setting the “Do Not Track” header in your browser preferences…
16643 #. I18N: Description of a “Data fix” module
16645 …whose death can be inferred from other dates, but who do not have a record of death, burial, crema…
16678 msgid "You must renumber the records in one of the trees before you can merge them."
16708 msgid "You need to set up an administrator account. This account can control all aspects of this we…
16785 #. I18N: Name of a country or state
16790 #. I18N: Name of a country or state
16809 #. I18N: Description of a “Data fix” module
16811 msgid "_WT_OBJE_SORT tags were used by old versions of webtrees to indicate the preferred image for…
16840 #. I18N: the status of an edit accepted/rejected/pending
17114 #. I18N: Status of child-parent link
17121 msgid "change of name"
17135 #. I18N: Type of demographic data
17154 #. I18N: Name of a theme.
17159 #. I18N: Name of a theme.
17199 #. I18N: Type of location hierarchy
17213 msgid "daughter of"
17268 #. I18N: Status of child-parent link
17471 msgctxt "Show the [first/last] [N] parts of a place name."
17774 #. I18N: Type of location hierarchy
19409 #. I18N: Type of demographic data
19442 #. I18N: reverse the selection (of a list of options)
19480 msgctxt "Show the [first/last] [N] parts of a place name."
19489 #. I18N: Layout option for lists of names
19575 #. I18N: Name of a theme.
19871 msgid "of"
19921 #. I18N: the status of an edit accepted/rejected/pending
19939 #. I18N: Type of location hierarchy
19959 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 3”
19964 #. I18N: Status of child-parent link
19969 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 1”
19997 #. I18N: the status of an edit accepted/rejected/pending
20002 #. I18N: Type of location hierarchy
20262 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 2”
20267 #. I18N: select all (of a list of options)
20272 #. I18N: select none (of a list of options)
20430 msgid "son of"
20478 msgid "sort by date of birth"
20485 msgid "sort by date of death"
20491 msgid "sort by date of marriage"
20633 #. I18N: Layout option for lists of names
20643 #. I18N: Layout option for lists of names
20675 #. I18N: reflexive pronoun - gender neutral version of himself/herself
20811 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 0”
20901 #. I18N: Name of a theme.
20977 #. I18N: Name of a country or state
20992 #. I18N: %s is the name of a genealogy record
20999 #. I18N: Description of a “Data fix” module
21086 …of living individuals will only be given to family relatives and close friends. You will be asked …
21129 #~ msgid "Approval of account at %s"
21139 #~ msgid "Automatically expand list of events of close relatives"
21184 #~ msgid "Decade of birth"
21187 #~ msgid "Decade of death"
21190 #~ msgid "Decade of marriage"
21298 #~ msgid "Minimum number of occurrences to be a “common surname”"
21301 #~ msgid "Most sites are configured to use the default value of 3306."
21328 #~ msgid "Number of months since the last sign-in for a user’s account to be considered inactive: "
21376 #~ msgid "Place of citizenship"
21400 #~ msgid "Reliability of the information"
21472 #~ msgid "Source citations can include fields to record the quality of the data (primary, secondary…
21508 #~ msgid "The version of %s is too new."
21511 #~ msgid "The version of %s is too old."
21542 #~ msgid "Total number of users"
21558 #~ msgid "Use RIN number instead of GEDCOM ID"
21609 #~ msgid "Width of generated thumbnails"
21655 #~ msgid "creating thumbnails of images"