lang/fa/messages.po

47 #, php-format
53 #, php-format
64 #, php-format
69 #, php-format
74 #, php-format
82 #, php-format
88 #, php-format
95 #, php-format
101 #, php-format
107 #, php-format
114 #, php-format
121 #, php-format
139 #, php-format
145 #, php-format
150 #, php-format
154 #. I18N: This is the format string for the time-of-day. See https://php.net/date for codes
159 #. I18N: This is the format string for full dates. See https://php.net/date for codes
165 #, php-format
172 #, php-format
177 #, php-format
182 #, php-format
187 #, php-format
193 #, php-format
199 #, php-format
204 #, php-format
215 #, php-format
224 #, php-format
234 #, php-format
239 #, php-format
247 #, php-format
254 #, php-format
262 #, php-format
271 #, php-format
280 #, php-format
287 #, php-format
297 #, php-format
304 #, php-format
312 #, php-format
318 #, php-format
324 #, php-format
329 #, php-format
338 #, php-format
343 #, php-format
350 #, php-format
358 #, php-format
364 #, php-format
370 #, php-format
376 #, php-format
381 #, php-format
393 #, php-format
401 #, php-format
406 #, php-format
411 #, php-format
418 #, php-format
425 #, php-format
431 #, php-format
437 #, php-format
442 #, php-format
447 #, php-format
452 #, php-format
457 #, php-format
462 #, php-format
467 #, php-format
472 #, php-format
477 #, php-format
488 #, php-format
494 #, php-format
502 #, php-format
510 #, php-format
519 #, php-format
526 #, php-format
855 #, php-format
869 #, php-format
881 #, php-format
1247 #, php-format
1912 #, php-format
2055 #, php-format
2082 #, php-format
2959 #, php-format
3270 #, php-format
3409 #, php-format
3415 #, php-format
3421 #, php-format
3436 #, php-format
3523 #, php-format
3832 #, php-format
3961 #, php-format
3999 #, php-format
4112 #, php-format
4638 #, php-format
4655 #, php-format
5173 #, php-format
5331 #, php-format
5402 #, php-format
5443 …rom the list of events provided. The date should be specified in a range format such as <i>FROM 19…
5740 #, php-format
5847 #, php-format
6125 #, php-format
6156 #, php-format
6204 #, php-format
6264 #, php-format
6313 #, php-format
6323 #, php-format
6434 #, php-format
6439 #, php-format
6448 #, php-format
6604 #, php-format
6617 #, php-format
6629 #, php-format
6634 #, php-format
6639 #, php-format
6878 #. I18N: GEDZIP = file format
6944 #, php-format
7317 #, php-format
7322 #, php-format
7512 #, php-format
7600 #, php-format
7605 #, php-format
7610 #, php-format
7615 #, php-format
7620 #, php-format
7790 #, php-format
7941 #, php-format
7978 #, php-format
8517 #, php-format
9867 #, php-format
9877 #, php-format
10132 #, php-format
10139 #, php-format
10275 #, php-format
10298 #, php-format
10924 #, php-format
11067 #, php-format
11073 #, php-format
11508 #, php-format
11981 #, php-format
11996 #, php-format
12301 #, php-format
12539 #, php-format
12578 #, php-format
13248 #, php-format
13348 #, php-format
13398 …a keyword before the date. This keyword is optional if the month or year format make the date unam…
13561 #, php-format
13920 #, php-format
14208 #, php-format
14222 #, php-format
14227 #, php-format
14237 #, php-format
14242 #, php-format
14252 #, php-format
14268 #, php-format
14275 #, php-format
14294 #, php-format
14301 #, php-format
14306 #, php-format
14311 #, php-format
14318 #, php-format
14324 #, php-format
14339 #, php-format
14344 #, php-format
14349 #, php-format
14355 #, php-format
14360 #, php-format
14365 #, php-format
14377 #, php-format
14386 #, php-format
14391 #, php-format
14396 #, php-format
14405 #, php-format
14416 #, php-format
14445 #, php-format
14450 #, php-format
14469 #, php-format
14474 #, php-format
14487 #, php-format
14501 #, php-format
14509 #, php-format
14515 #, php-format
14544 #, php-format
14584 #, php-format
14589 #, php-format
14600 #, php-format
14612 #, php-format
14674 #, php-format
14686 #, php-format
14702 #, php-format
14775 #, php-format
14811 #, php-format
14858 #, php-format
14900 #, php-format
14910 #, php-format
14915 #, php-format
14932 #, php-format
14937 msgid "This filename is not compatible with the GEDZIP file format."
14964 #, php-format
14974 #, php-format
15067 #, php-format
15077 #, php-format
15108 #, php-format
15118 #, php-format
15159 …anced option, and you should not use it unless you understand the GEDCOM format. If you make a mis…
15167 #, php-format
15192 #, php-format
15202 #, php-format
15237 #, php-format
15299 #, php-format
15546 #, php-format
15554 #, php-format
15979 #, php-format
16016 #, php-format
16055 #, php-format
16289 #, php-format
16305 #, php-format
16390 #, php-format
16426 #, php-format
16585 #, php-format
16595 #, php-format
16618 #, php-format
16670 msgid "You may use HTML to format the answer and to add links to other websites."
16723 #, php-format
16770 #, php-format
16775 #, php-format
16779 #. I18N: ZIP = file format
16816 #, php-format
16871 #, php-format
16959 #, php-format
16965 #, php-format
16976 #, php-format
17061 #, php-format
17350 #, php-format
17429 #, php-format
17435 #, php-format
17442 #, php-format
17477 #, php-format
17483 #, php-format
17490 #, php-format
17707 #, php-format
17713 #, php-format
17720 #, php-format
17747 #, php-format
17755 #, php-format
17761 #, php-format
17880 #, php-format
17890 #, php-format
17899 #, php-format
17908 #, php-format
17919 #, php-format
17930 #, php-format
17941 #, php-format
17950 #, php-format
17958 #, php-format
17965 #, php-format
17973 #, php-format
17981 #, php-format
17989 #, php-format
17996 #, php-format
18004 #, php-format
18012 #, php-format
18020 #, php-format
18027 #, php-format
18035 #, php-format
18043 #, php-format
18054 #, php-format
18059 #, php-format
18065 #, php-format
18071 #, php-format
19438 #, php-format
19505 #, php-format
19561 #, php-format
20094 #, php-format
20100 #, php-format
20107 #, php-format
20682 #, php-format
20688 #, php-format
20695 #, php-format
20737 #, php-format
20873 msgid "webtrees cannot create thumbnails for this file format."
20877 msgid "webtrees does not recognise this file format."
20971 #, php-format
20983 #, php-format
20988 #, php-format
20995 #, php-format
21039 #, php-format
21043 #, fuzzy, php-format
21047 #, php-format
21051 #, php-format
21057 #, php-format
21063 #, php-format
21069 #, php-format
21073 #, php-format
21259 #~ msgid "Invalid GEDCOM format"