lang/fa/messages.po

238 #: resources/views/calendar-list.phtml:25
270 #: resources/views/calendar-list.phtml:20
813 …“Yahrzeiten” module. A “Hebrew death” is a death where the date is recorded in the Hebrew calendar.
1093 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1099 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1105 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1111 #. I18N: 8th month in the Persian/Jalali calendar
1162 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1168 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1174 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1180 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1186 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1192 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1198 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1204 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1210 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1216 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1222 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1228 #. I18N: a month in the Jewish calendar
1762 #: resources/views/calendar-page.phtml:183
1790 #: resources/views/calendar-page.phtml:124
1791 #: resources/views/calendar-page.phtml:138
1960 msgid "Anniversary calendar"
2044 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:16
2230 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:20
2278 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2284 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2290 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2296 #. I18N: a month in the Jewish calendar
2352 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2358 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2364 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2370 #. I18N: 9th month in the Persian/Jalali calendar
2396 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2402 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2408 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2414 #. I18N: 11th month in the Persian/Jalali calendar
2430 #: app/Gedcom.php:592 resources/views/calendar-page.phtml:189
2604 #: resources/views/calendar-page.phtml:186
3001 #. I18N: a month in the French republican calendar
3007 #. I18N: a month in the French republican calendar
3013 #. I18N: a month in the French republican calendar
3019 #. I18N: a month in the French republican calendar
3040 #: app/Gedcom.php:608 resources/views/calendar-page.phtml:201
4311 #: resources/views/calendar-page.phtml:207
4639 …calendar. For example, only dates between %1$s and %2$s will be converted to the French calendar a…
4659 #: app/Module/CalendarMenuModule.php:91 resources/views/calendar-page.phtml:43
4679 #: resources/views/calendar-page.phtml:198
5001 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:24
5006 #. I18N: The tenth day in the French republican calendar
5220 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5226 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5232 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5238 #. I18N: 10th month in the Persian/Jalali calendar
5310 …calendar systems are used in different parts of the world, and many other calendar systems have be…
5345 #: app/Gedcom.php:453 resources/views/calendar-page.phtml:195
5423 #. I18N: The second day in the French republican calendar
5593 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5599 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5605 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5611 #. I18N: a month in the Jewish calendar
5642 #: app/Gedcom.php:645 resources/views/calendar-page.phtml:204
5749 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5755 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5761 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5767 #. I18N: 12th month in the Persian/Jalali calendar
5817 #: app/Gedcom.php:836 resources/views/calendar-page.phtml:178
6278 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6284 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6290 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6296 #. I18N: 1st month in the Persian/Jalali calendar
6366 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:14
6378 #: resources/views/calendar-page.phtml:160
6454 #: resources/views/calendar-page.phtml:122
6533 #. I18N: a month in the French republican calendar
6539 #. I18N: a month in the French republican calendar
6545 #. I18N: a month in the French republican calendar
6551 #. I18N: a month in the French republican calendar
6714 #. I18N: The French calendar
6749 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:30
6771 #. I18N: a month in the French republican calendar
6777 #. I18N: a month in the French republican calendar
6783 #. I18N: a month in the French republican calendar
6789 #. I18N: a month in the French republican calendar
6808 #. I18N: a month in the French republican calendar
6814 #. I18N: a month in the French republican calendar
6820 #. I18N: a month in the French republican calendar
6826 #. I18N: a month in the French republican calendar
7015 #. I18N: a month in the French republican calendar
7021 #. I18N: a month in the French republican calendar
7027 #. I18N: a month in the French republican calendar
7033 #. I18N: a month in the French republican calendar
7034 #. I18N: a month in the French republican calendar
7145 #. I18N: The gregorian calendar
7377 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7383 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7389 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7395 #. I18N: a month in the Jewish calendar
7453 #. I18N: The Arabic/Hijri calendar
7756 …curs between sunset and midnight, the conversion between these types of calendar will be one day o…
8064 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8070 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8076 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8082 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8088 #. I18N: The Persian/Jalali calendar
8121 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:13
8131 #. I18N: The Hebrew/Jewish calendar
8167 #. I18N: The julian calendar
8190 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:19
8265 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:18
8310 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8316 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8322 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8328 #. I18N: 3rd month in the Persian/Jalali calendar
8339 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8345 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8351 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8357 #. I18N: a month in the Jewish calendar
8752 #: resources/views/calendar-page.phtml:127
8906 #: resources/views/calendar-page.phtml:150
9046 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:15
9058 #: resources/views/calendar-page.phtml:192
9351 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:17
9475 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9481 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9487 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9493 #. I18N: 7th month in the Persian/Jalali calendar
9575 #. I18N: a month in the French republican calendar
9581 #. I18N: a month in the French republican calendar
9587 #. I18N: a month in the French republican calendar
9593 #. I18N: a month in the French republican calendar
9686 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:26
9725 #: resources/views/calendar-page.phtml:59
9780 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9786 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9792 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
9798 #. I18N: 5th month in the Persian/Jalali calendar
10186 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10192 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10198 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10204 #. I18N: a month in the Jewish calendar
10215 #. I18N: a month in the French republican calendar
10221 #. I18N: a month in the French republican calendar
10227 #. I18N: a month in the French republican calendar
10233 #. I18N: a month in the French republican calendar
10254 msgid "No calendar conversion"
10403 #. I18N: The ninth day in the French republican calendar
10587 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:23
10683 #. I18N: The eighth day in the French republican calendar
10705 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:22
10808 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10814 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10820 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
10826 #. I18N: 2nd month in the Persian/Jalali calendar
11373 #. I18N: a month in the French republican calendar
11379 #. I18N: a month in the French republican calendar
11385 #. I18N: a month in the French republican calendar
11391 #. I18N: a month in the French republican calendar
11455 #. I18N: a month in the French republican calendar
11461 #. I18N: a month in the French republican calendar
11467 #. I18N: a month in the French republican calendar
11473 #. I18N: a month in the French republican calendar
11537 #. I18N: The first day in the French republican calendar
11630 #. I18N: The fourth day in the French republican calendar
11653 #. I18N: The fifth day in the French republican calendar
11841 #: resources/views/calendar-page.phtml:130
12434 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:31
12592 #: resources/views/edit/input-addon-calendar.phtml:14
12593 #: resources/views/edit/input-addon-calendar.phtml:17
12736 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:21
12741 #. I18N: The seventh day in the French republican calendar
12823 #. I18N: The sixth day in the French republican calendar
12838 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12844 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12850 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12856 #. I18N: 6th month in the Persian/Jalali calendar
12981 #. I18N: a month in the Jewish calendar
12987 #. I18N: a month in the Jewish calendar
12993 #. I18N: a month in the Jewish calendar
12999 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13019 #: resources/views/calendar-page.phtml:109
13398 …gid "Simple dates are assumed to be in the gregorian calendar. To specify a date in another calend…
13446 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13452 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13458 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13464 #. I18N: a month in the Jewish calendar
13910 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:25
14091 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14097 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14103 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14109 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14150 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14156 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14162 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14168 #. I18N: a month in the Jewish calendar
14262 msgid "The calendar menu."
14829 #. I18N: a month in the French republican calendar
14835 #. I18N: a month in the French republican calendar
14841 #. I18N: a month in the French republican calendar
14847 #. I18N: a month in the French republican calendar
15305 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:29
15385 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15391 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15397 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15403 #. I18N: 4th month in the Persian/Jalali calendar
15409 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15415 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15421 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15427 #. I18N: a month in the Jewish calendar
15714 #. I18N: The third day in the French republican calendar
15731 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:27
16204 #. I18N: a month in the French republican calendar
16210 #. I18N: a month in the French republican calendar
16216 #. I18N: a month in the French republican calendar
16222 #. I18N: a month in the French republican calendar
16233 #. I18N: a month in the French republican calendar
16239 #. I18N: a month in the French republican calendar
16245 #. I18N: a month in the French republican calendar
16251 #. I18N: a month in the French republican calendar
16293 #: resources/views/calendar-page.phtml:221
16309 #: resources/views/calendar-page.phtml:225
16313 #: resources/views/calendar-page.phtml:229
16345 #: resources/views/calendar-page.phtml:180
16412 #: resources/views/edit/initialize-calendar-popup.phtml:28
16563 …hrzeiten (the plural of Yahrzeit) are special anniversaries of deaths in the Hebrew faith/calendar.
16568 #: app/Module/CalendarMenuModule.php:117 resources/views/calendar-page.phtml:78
19447 #. I18N: a month in the French republican calendar
19453 #. I18N: a month in the French republican calendar
19459 #. I18N: a month in the French republican calendar
19465 #. I18N: a month in the French republican calendar