lang/et/messages.po

976 msgstr "Väljavõte infost, mis on puudulik ühe isiku või tema sugulaste osas."
1266 msgstr "Lisa laps, et luua ühe vanemaga perekond"
3559 msgstr "Lapsed võtavad ühe perekonnanime isalt ja ühe perekonnanime emalt."
3564 msgstr "Lapsed võtavad ühe perekonnanime emalt ja ühe perekonnanime isalt."
4958 msgstr "Ühe abikaasa surm"
7754 …päikeseloojangu ja kesköö vahel, teisendus nende kalendrite vahel võib olla ühe päeva jagu nihkes."
14196 …ioone (Kowalski / Kowalska). Kui isik peaks olema välja toodud rohkem kui ühe perekonnanime all, s…
15040 msgstr "See link kehtib ühe tunni."
15452 …okiga alustada oleme loonud mõned standardsed mallid. Kui te valite neist ühe, siis tekstiväli sis…
17558 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvav"
17563 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17568 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17573 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17578 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17583 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17588 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17593 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17598 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17603 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17608 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17613 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17618 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17623 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17628 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17633 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17638 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17643 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17648 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17653 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17658 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17663 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17668 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
17673 msgstr "esimene nõbu ühe korra eemaldatud kasvavalt"
21838 …a. Neid nimesid saab siin manuaalselt sisestada. Kui sisestate rohkem kui ühe nime, siis eraldage …
21856 …s saate seda teha sisestades perekonnanime siia. Kui sisestate rohkem kui ühe perekonnanime, siis …
22758 #~ msgstr "See on nimekiri GEDCOM faktidest, mida kasutajad saavad ainult ühe korra perekondadele l…
22761 #~ msgstr "See on nimekiri GEDCOM faktidest, mida kasutajad saavad isikutele ainult ühe korra lisad…
22764 #~ msgstr "See on nimekiri GEDCOM faktidest, mida kasutajad saavad hoidlatele ainult ühe korra lisa…
22767 #~ msgstr "See on nimekiri GEDCOM faktidest mida kasutajad saava allikatele ainult ühe korra lisada…
23040 …rkide genereerimine olla aeglane. Hõivatud veebilehed võivad soovida neid ühe korraga genereerida …