lang/en-GB/messages.po

349 msgid "%s source has been updated."
351 msgstr[0] "%s source has been updated."
908 msgid "A report of facts which are supported by a given source."
909 msgstr "A report of facts which are supported by a given source."
965 msgid "A report of the information provided by a source."
966 msgstr "A report of the information provided by a source."
1124 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:24
1352 msgid "Add a source citation"
1353 msgstr "Add a source citation"
1925 msgid "Ancestry.com source identifier"
1926 msgstr "Ancestry.com source identifier"
2151 msgid "Associate events with this source"
2152 msgstr "Associate events with this source"
2244 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:32
3243 #: app/Gedcom.php:846 resources/views/modals/source-fields.phtml:52
4080 #: app/Elements/XrefSource.php:74 resources/views/modals/create-source.phtml:16
4081 msgid "Create a source"
4082 msgstr "Create a source"
4563 msgid "Date of entry in original source"
4564 msgstr "Date of entry in original source"
5440 #: resources/views/help/source-events.phtml:10
5441 …source records specific events, generally for a given date range and for a place jurisdiction. For…
5442 …source records specific events, generally for a given date range and for a place jurisdiction. For…
5935 …with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc."
5936 …with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc."
6456 msgid "Find a source"
6457 msgstr "Find a source"
7958 msgid "Inline-source records are discouraged."
7959 msgstr "Inline-source records are discouraged."
8697 #: resources/views/modals/link-media-to-source.phtml:18
8698 msgid "Link this media object to a source"
8699 msgstr "Link this media object to a source"
10344 #: resources/views/components/select-source.phtml:27
10509 msgid "Note on source"
10510 msgstr "Note on source"
10517 msgid "Note on source citation"
10518 msgstr "Note on source citation"
10521 msgid "Note on source data"
10522 msgstr "Note on source data"
11601 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:38
12130 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:46
13609 #: resources/views/modals/link-media-to-source.phtml:23
14173 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:60
14400 #. I18N: the name of an individual, source, etc.
14649 msgid "The source has been created"
14650 msgstr "The source has been created"
14788 msgid "There are no source citations for this individual."
14789 msgstr "There are no source citations for this individual."
15159 …new information follows the site’s standards and conventions, has proper source attributions, etc."
15160 …new information follows the site’s standards and conventions, has proper source attributions, etc."
15230 msgid "This source does not exist or you do not have permission to view it."
15231 msgstr "This source does not exist or you do not have permission to view it."
15423 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:16
19940 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 3”
19950 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 1”
20243 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 2”
20792 #. I18N: Quality of source information - GEDCOM tag “QUAY 0”
21297 #~ msgid "All source facts"
21298 #~ msgstr "All source facts"
21691 #~ msgid "Edit the source"
21692 #~ msgstr "Edit the source"
21712 #~ msgid "Enter an individual, family, or source ID"
21713 #~ msgstr "Enter an individual, family or source ID"
21715 #~ msgid "Enter or search for the ID of the individual, family, or source to which this media objec…
21716 #~ msgstr "Enter or search for the ID of the individual, family or source to which this media objec…
21736 #~ msgid "Facts for source records"
21737 #~ msgstr "Facts for source records"
22127 #~ msgid "Not a valid individual, family, or source ID"
22128 #~ msgstr "Not a valid individual, family or source ID"
22291 #~ msgid "Quick source facts"
22292 #~ msgstr "Quick source facts"
22437 #~ msgid "Show all notes and source references on notes and sources tabs"
22438 #~ msgstr "Show all notes and source references on notes and sources tabs"
22512 …ate the event was recorded in the source. If you don’t use these fields, you can disable them when…
22513 …ate the event was recorded in the source. If you don’t use these fields, you can disable them when…
22621 #~ msgid "The most common source facts are listed separately, so that they can be added more easily…
22622 #~ msgstr "The most common source facts are listed separately, so that they can be added more easil…
22769 …ssary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique source facts” list."
22770 …ssary. Fact names that appear in this list must not also appear in the ‘Unique source facts’ list."
22781 …add more than one TITL record to a source. Fact names that appear in this list must not also appea…
22782 …add more than one TITL record to a source. Fact names that appear in this list must not also appea…
22858 #~ msgid "This source has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
22859 #~ msgstr "This source has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator."
22862 #~ msgid "This source has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
22863 #~ msgstr "This source has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
22865 #~ msgid "This source has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
22866 #~ msgstr "This source has been edited. The changes need to be reviewed by a moderator."
22869 #~ msgid "This source has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
22870 #~ msgstr "This source has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
22970 #~ msgid "Unique source facts"
22971 #~ msgstr "Unique source facts"
23000 #~ msgid "Use full source citations"
23001 #~ msgstr "Use full source citations"
23048 #~ msgid "View this source"
23049 #~ msgstr "View this source"
23069 #~ msgid "When adding new close relatives, you can add source citations to the records (individual …
23070 #~ msgstr "When adding new close relatives, you can add source citations to the records (individual…
23153 #~ msgid "You must provide a source title"
23154 #~ msgstr "You must provide a source title"