lang/en-GB/messages.po

58 #: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:34
59 #: resources/views/lists/surnames-column-list.phtml:37
60 #: resources/views/lists/surnames-compact-list.phtml:34
136 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:142
211 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:20
236 #: resources/views/calendar-list.phtml:25
258 #: resources/views/statistics/families/top10-list-grand.phtml:20
268 #: resources/views/calendar-list.phtml:20
398 #: resources/views/modules/yahrzeit/list.phtml:47
748 msgid "A list of branches of a family."
749 msgstr "A list of branches of a family."
753 msgid "A list of changes that need to be reviewed by a moderator, and email notifications."
754 msgstr "A list of changes that need to be reviewed by a moderator, and e-mail notifications."
758 msgid "A list of families."
759 msgstr "A list of families."
763 msgid "A list of frequently asked questions and answers."
764 msgstr "A list of frequently asked questions and answers."
768 msgid "A list of individuals."
769 msgstr "A list of individuals."
773 msgid "A list of locations."
774 msgstr "A list of locations."
778 msgid "A list of media objects."
779 msgstr "A list of media objects."
783 msgid "A list of records that have been updated recently."
784 msgstr "A list of records that have been updated recently."
788 msgid "A list of repositories."
789 msgstr "A list of repositories."
793 msgid "A list of shared notes."
794 msgstr "A list of shared notes."
798 msgid "A list of sources."
799 msgstr "A list of sources."
803 msgid "A list of submitters."
804 msgstr "A list of submitters."
808 msgid "A list of tasks and activities that are linked to the family tree."
809 msgstr "A list of tasks and activities that are linked to the family tree."
813 msgid "A list of the Hebrew death anniversaries that will occur in the near future."
814 msgstr "A list of the Hebrew death anniversaries that will occur in the near future."
818 msgid "A list of the anniversaries that occur today."
819 msgstr "A list of the anniversaries that occur today."
823 msgid "A list of the anniversaries that will occur in the near future."
824 msgstr "A list of the anniversaries that will occur in the near future."
828 msgid "A list of the most popular given names."
829 msgstr "A list of the most popular given names."
833 msgid "A list of the most popular surnames."
834 msgstr "A list of the most popular surnames."
838 msgid "A list of the pages that have been viewed the most number of times."
839 msgstr "A list of the pages that have been viewed the most number of times."
843 msgid "A list of users and visitors who are currently online."
844 msgstr "A list of users and visitors who are currently online."
1302 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:62
1329 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:63
1420 msgid "Add more blocks from the following list."
1421 msgstr "Add more blocks from the following list."
2076 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:46
2078 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:46
2089 msgid "Are you sure you want to remove this item from your list of favorites?"
2090 msgstr "Are you sure you want to remove this item from your list of favourites?"
2949 #. I18N: Name of a module/list
3406 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-list.phtml:52
3412 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-list.phtml:50
3418 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-list.phtml:48
4399 …quire lots of slow calculations, so it is not possible to create an exact list of records that nee…
4400 …quire lots of slow calculations, so it is not possible to create an exact list of records that nee…
5074 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:47
5080 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:47
5441 …vents.<br><br>Select the events that are recorded by this source from the list of events provided.…
5442 …vents.<br><br>Select the events that are recorded by this source from the list of events provided.…
5489 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:43
5493 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:43
6054 #. I18N: Name of a module/list
6554 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:42
6639 #. I18N: Help text for the “Show list of family trees” site configuration setting
6641 msgid "For websites with more than one family tree, this option will show the list of family trees …
6642 msgstr "For websites with more than one family tree, this option will show the list of family trees…
7789 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:46
7840 #: resources/views/modules/stories/list.phtml:21
7890 #. I18N: Name of a module/list
8766 #. I18N: Name of a module/list
8802 #. I18N: Help text for the “Maximum number of surnames on individual list” configuration setting
9314 msgid "Maximum number of surnames on individual list"
9315 msgstr "Maximum number of surnames on individual list"
9417 #. I18N: Name of a module/list
9435 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:96
9439 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:50
10322 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:20
10323 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:20
10609 #. I18N: ... to show in a list
10618 #. I18N: ... to show in a list
10623 #. I18N: ... to show in a list
10916 #: resources/views/modules/media-list/pagination.phtml:41
11200 #. I18N: Name of a module/list
11211 #: resources/views/modules/place-hierarchy/list.phtml:16
11212 msgid "Place list"
11213 msgstr "Place list"
11225 msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place an…
11226 msgstr "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place a…
12108 #. I18N: Name of a module/list
12513 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:73
12880 #. I18N: Name of a module/list
13040 msgid "Show all places in a list"
13041 msgstr "Show all places in a list"
13121 msgid "Show list of family trees"
13122 msgstr "Show list of family trees"
13269 msgid "Show the list of individuals"
13270 msgstr "Show the list of individuals"
13273 msgid "Show the list of surnames"
13274 msgstr "Show the list of surnames"
13653 #. I18N: Name of a module/list
13847 #: resources/views/modules/stories/list.phtml:20
13885 #. I18N: Name of a module/list
13947 msgid "Surname list style"
13948 msgstr "Surname list style"
14363 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:146
14369 msgid "The first family in the list will be used in charts, lists, reports, etc."
14370 msgstr "The first family in the list will be used in charts, lists, reports, etc."
14408 msgid "The following list shows typical requirements."
14409 msgstr "The following list shows typical requirements."
14862 msgid "This block will show editors a list of records with pending changes that need to be reviewed…
14863 msgstr "This block will show editors a list of records with pending changes that need to be reviewe…
14980 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:31
14981 #: resources/views/statistics/families/top10-list-grand.phtml:27
14982 #: resources/views/statistics/families/top10-list-spouses.phtml:25
14983 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:27
14984 #: resources/views/statistics/individuals/top10-list.phtml:26
14990 #: resources/views/statistics/other/top10-list.phtml:25
15039 msgid "This list is created using a simple (but fast) search, and therefore includes records that w…
15040 msgstr "This list is created using a simple (but fast) search, and therefore includes records that …
15455 msgid "To create new research tasks, you must first add “research task” to the list of facts and ev…
15456 msgstr "To create new research tasks, you must first add ‘research task’ to the list of facts and e…
15527 #. I18N: Title for a list of the most common given names, %s is a number. Note that a separate tran…
15535 #. I18N: Title for a list of the most common surnames, %s is a number. Note that a separate transla…
15775 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:59
16282 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:23
16463 #. I18N: Name of a module. (A list of users who are online now)
16469 msgid "Why does this list include records that do not need to be updated?"
16470 msgstr "Why does this list include records that do not need to be updated?"
16593 msgid "You can choose whether to appear in the list of users who are currently signed-in."
16594 msgstr "You can choose whether to appear in the list of users who are currently signed-in."
16869 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:21
17035 #. I18N: An option in a list-box
17037 msgid "bullet list"
17038 msgstr "bullet list"
17145 #. I18N: An option in a list-box
17147 msgid "compact list"
17148 msgstr "compact list"
17447 #: resources/views/modules/media-list/pagination.phtml:27
19423 #. I18N: reverse the selection (of a list of options)
19456 #: resources/views/modules/media-list/pagination.phtml:55
19471 #. I18N: An option in a list-box
19477 msgid "list"
19478 msgstr "list"
19699 #: resources/views/modules/media-list/pagination.phtml:47
19929 #: resources/views/modules/media-list/pagination.phtml:35
20002 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:87
20066 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:84
20248 #. I18N: select all (of a list of options)
20253 #. I18N: select none (of a list of options)
20308 #. I18N: An option in a list-box
20313 #. I18N: An option in a list-box
20320 #: resources/views/lists/anniversaries-list.phtml:26
20321 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:28
20322 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-list.phtml:25
20323 #: resources/views/modules/user_blog/list.phtml:28
20324 #: resources/views/modules/yahrzeit/list.phtml:23
20444 #. I18N: An option in a list-box
20475 #. I18N: An option in a list-box
20480 #. I18N: An option in a list-box
20485 #. I18N: An option in a list-box
20615 #. I18N: An option in a list-box
20625 #. I18N: An option in a list-box
21004 #: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:23
21005 #: resources/views/lists/surnames-column-list.phtml:26
21006 #: resources/views/lists/surnames-compact-list.phtml:23
21147 #~ msgid "A sidebar showing an alphabetic list of all the families in the family tree."
21148 #~ msgstr "A sidebar showing an alphabetic list of all the families in the family tree."
21150 #~ msgid "A sidebar showing an alphabetic list of all the individuals in the family tree."
21151 #~ msgstr "A sidebar showing an alphabetic list of all the individuals in the family tree."
21345 #~ msgid "Automatically expand list of events of close relatives"
21346 #~ msgstr "Automatically expand list of events of close relatives"
21395 #~ msgid "By default, the list shows only those places which can be found in your family trees. You…
21396 #~ msgstr "By default, the list shows only those places which can be found in your family trees. Yo…
21493 #~ msgid "Click name to add individual to add links list."
21494 #~ msgstr "Click name to add individual to add links list."
21745 #~ msgid "Family list"
21746 #~ msgstr "Family list"
21836 …ain surname occurs is lower than the threshold, it will not appear in the list. It can be added he…
21837 …ain surname occurs is lower than the threshold, it will not appear in the list. It can be added he…
21851 #~ msgid "If you have a large number of inactive places, it can be slow to generate the list."
21852 #~ msgstr "If you have a large number of inactive places, it can be slow to generate the list."
21860 …list without increasing the threshold value, you can do that by entering the surname here. If more…
21861 …list without increasing the threshold value, you can do that by entering the surname here. If more…
21887 #~ msgid "Individual list"
21888 #~ msgstr "Individual list"
21928 #~ msgid "Keep link in list"
21929 #~ msgstr "Keep link in list"
22326 #~ msgid "Remove link from list"
22327 #~ msgstr "Remove link from list"
22371 #~ msgid "Search for individuals to add to add Links list."
22372 #~ msgstr "Search for individuals to add to add Links list."
22506 …raphic database contains the short place names, then you should specify a list of the prefixes and…
22507 …raphic database contains the short place names, then you should specify a list of the prefixes and…
22569 #~ msgid "The FAQ list is empty."
22570 #~ msgstr "The FAQ list is empty."
22736 #~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit nam…
22737 #~ msgstr "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit na…
22739 …is is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For …
22740 …is is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For …
22742 … is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. Fo…
22743 … is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. Fo…
22745 #~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or edi…
22746 #~ msgstr "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or ed…
22760 …list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or …
22761 …list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or …
22763 …list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing …
22764 …list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing …
22766 …list of GEDCOM facts that your users can add to repositories. You can modify this list by removing…
22767 …list of GEDCOM facts that your users can add to repositories. You can modify this list by removing…
22769 …list of GEDCOM facts that your users can add to sources. You can modify this list by removing or a…
22770 …list of GEDCOM facts that your users can add to sources. You can modify this list by removing or a…
22772 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in thi…
22773 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in thi…
22775 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in …
22776 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in …
22778 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to repositories. For example, if NAME is in…
22779 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to repositories. For example, if NAME is in…
22781 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to sources. For example, if TITL is in this…
22782 …list of GEDCOM facts that your users can only add once to sources. For example, if TITL is in this…
22784 … times that a surname must occur before it shows up in the Common Surname list on the “Home page”."
22785 … times that a surname must occur before it shows up in the Common Surname list on the ‘Home page’."
22817 … option controls whether or not to automatically expand the <i>Events of close relatives</i> list."
22818 … option controls whether or not to automatically expand the <i>Events of close relatives</i> list."
22849 …pace separated list of facts, in addition to birth and death, that you want to appear in chart box…
22850 …pace separated list of facts, in addition to birth and death, that you want to appear in chart box…