lang/en-AU/messages.po

152 #. I18N: This is the format string for the time-of-day. See https://php.net/date for codes
919 msgid "A report of individuals who died in a given time or place."
920 msgstr "A report of individuals who died in a given time or place."
930 msgid "A report of individuals who were born in a given time or place."
931 msgstr "A report of individuals who were born in a given time or place."
942 msgid "A report of individuals who were married in a given time or place."
943 msgstr "A report of individuals who were married in a given time or place."
3316 msgid "Caution! This may take a long time. Be patient."
3317 msgstr "Caution! This may take a long time. Be patient."
3405 #. I18N: [a record was] Changed on <date/time>
3411 #. I18N: [a record was] Changed on <date/time>
3417 #. I18N: [a record was] Changed on <date/time> by <user>
4143 msgid "Creation time"
4144 msgstr "Creation time"
4614 …e periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time."
4615 …e periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time."
7693 msgid "If you try to exceed these limits, you may experience server time-outs and blank pages."
7694 msgstr "If you try to exceed these limits, you may experience server time-outs and blank pages."
7749 …days start at sunset. The conversion process does not take account of the time, so for any event t…
7750 …days start at sunset. The conversion process does not take account of the time, so for any event t…
11221 msgid "Place names can change over time. In genealogy, it is customary to use the current name for …
11222 msgstr "Place names can change over time. In genealogy, it is customary to use the current name for…
12545 msgid "Searching for all possible relationships can take a lot of time in complex trees."
12546 msgstr "Searching for all possible relationships can take a lot of time in complex trees."
13252 msgid "Show the date and time"
13253 msgstr "Show the date and time"
13256 msgid "Show the date and time of update"
13257 msgstr "Show the date and time of update"
13583 msgid "Sort time"
13584 msgstr "Sort time"
14276 msgid "The date and time of the last update"
14277 msgstr "The date and time of the last update"
14470 msgid "The memory and CPU time requirements depend on the number of individuals in your family tree…
14471 msgstr "The memory and CPU time requirements depend on the number of individuals in your family tre…
14636 msgid "The server’s time limit has been reached."
14637 msgstr "The server’s time limit has been reached."
14668 msgid "The time zone is required for date calculations, such as knowing today’s date."
14669 msgstr "The time zone is required for date calculations, such as knowing today’s date."
15153 msgid "This page has been viewed %s time."
15155 msgstr[0] "This page has been viewed %s time."
15221 msgid "This server’s memory limit is %s MB and its CPU time limit is %s seconds."
15222 msgstr "This server’s memory limit is %s MB and its CPU time limit is %s seconds."
15322 msgid "Time of birth and time of death"
15323 msgstr "Time of birth and time of death"
21017 #~ msgid " per time period"
21018 #~ msgstr " per time period"
21860 …ty policy permits it, you will be able to request increased memory or CPU time using the webtrees …
21861 …ty policy permits it, you will be able to request increased memory or CPU time using the webtrees …
22189 #~ msgid "PHP time limit"
22190 #~ msgstr "PHP time limit"
22657 #~ msgid "The time in seconds that a webtrees session remains active before requiring a new sign-in…
22658 #~ msgstr "The time in seconds that a webtrees session remains active before requiring a new sign-i…
23164 …have “automatically accept changes” enabled. You will only be able to change one record at a time."
23165 …have ‘automatically accept changes’ enabled. You will only be able to change one record at a time."