lang/en-AU/messages.po

58 #: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:34
59 #: resources/views/lists/surnames-column-list.phtml:37
60 #: resources/views/lists/surnames-compact-list.phtml:34
61 #: resources/views/lists/surnames-tag-cloud.phtml:39
831 #. I18N: Description of the “Top surnames” module
833 msgid "A list of the most popular surnames."
834 msgstr "A list of the most popular surnames."
7602 msgid "If an individual has two separate surnames, both should be enclosed by slashes: <%s>José Ant…
7603 msgstr "If an individual has two separate surnames, both should be enclosed by slashes: <%s>José An…
7910 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:41
8802 #. I18N: Help text for the “Maximum number of surnames on individual list” configuration setting
8804 …ividual’s given name.<br><br>This option determines when sub-listing of surnames will occur. To di…
8805 …ividual’s given name.<br><br>This option determines when sub-listing of surnames will occur. To di…
9314 msgid "Maximum number of surnames on individual list"
9315 msgstr "Maximum number of surnames on individual list"
9810 msgid "Most common surnames"
9811 msgstr "Most common surnames"
10626 msgid "Number of surnames"
10627 msgstr "Number of surnames"
13273 msgid "Show the list of surnames"
13274 msgstr "Show the list of surnames"
13731 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:39
13936 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:35
13962 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:30
14191 …always taken from the <b>name</b> field. This field can be used to sort surnames with or without a…
14192 …always taken from the <b>name</b> field. This field can be used to sort surnames with or without a…
14914 msgid "This family tree was last updated on #gedcomUpdated#. There are #totalSurnames# surnames in …
14915 msgstr "This family tree was last updated on #gedcomUpdated#. There are #totalSurnames# surnames in…
15535 #. I18N: Title for a list of the most common surnames, %s is a number. Note that a separate transla…
15539 msgid_plural "Top %s surnames"
15541 msgstr[1] "Top %s surnames"
15562 msgid "Top surnames"
15563 msgstr "Top surnames"
15667 msgid "Total surnames"
15668 msgstr "Total surnames"
21004 #: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:23
21005 #: resources/views/lists/surnames-column-list.phtml:26
21006 #: resources/views/lists/surnames-compact-list.phtml:23
21007 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:55
21008 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:63
21009 #: resources/views/lists/surnames-tag-cloud.phtml:31
21857 …sensitive</b>. Surnames entered here will also be removed from the “Top surnames” list on the “Hom…
21858 …sensitive</b>. Surnames entered here will also be removed from the ‘Top surnames’ list on the ‘Hom…
22065 #~ msgid "Names to add to common surnames (comma separated)"
22066 #~ msgstr "Names to add to common surnames (comma separated)"
22068 #~ msgid "Names to remove from common surnames (comma separated)"
22069 #~ msgstr "Names to remove from common surnames (comma separated)"
22443 #~ msgid "Show common surnames"
22444 #~ msgstr "Show common surnames"