lang/en-AU/messages.po

1866 msgid "An alternative way to sign in and sign out."
1867 msgstr "An alternative way to sign in and sign out."
7749 …s between sunset and midnight, the conversion between these types of calendar will be one day out."
7750 …s between sunset and midnight, the conversion between these types of calendar will be one day out."
11083 msgid "Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out, …
11084 msgstr "Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out,…
12666 msgid "Send out reminder emails"
12667 msgstr "Send out reminder e-mails"
12808 …s to let users bring up another window containing the raw data taken right out of the GEDCOM file."
12809 …s to let users bring up another window containing the raw data taken right out of the GEDCOM file."
13378 msgid "Sign out"
13379 msgstr "Sign out"
16577 #: resources/views/modules/login_block/sign-out.phtml:17
16604 msgid "You can opt out of tracking by setting the “Do Not Track” header in your browser preferences…
16605 msgstr "You can opt out of tracking by setting the ‘Do Not Track’ header in your browser preference…
16647 msgid "You have signed out."
16648 msgstr "You have signed out."
16787 msgid "Zoom out"
16788 msgstr "Zoom out"
20343 #: resources/views/modules/login_block/sign-out.phtml:22
20344 msgid "sign out"
20345 msgstr "sign out"
21032 #~ msgid "%1$s individual displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations."
21033 #~ msgid_plural "%1$s individuals displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations…
21034 #~ msgstr[0] "%1$s individual displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations."
21035 #~ msgstr[1] "%1$s individuals displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations."
23185 #~ msgid "Zoom in/out on this box."
23186 #~ msgstr "Zoom in/out on this box."
23194 #~ msgid "Zoom out here"
23195 #~ msgstr "Zoom out here"