lang/en-AU/messages.po

1717 msgid "Age of parents next to child’s birthdate"
1718 msgstr "Age of parents next to child’s birthdate"
10269 msgid "No events exist for the next %s day."
10270 msgid_plural "No events exist for the next %s days."
10271 msgstr[0] "No events exist for the next %s day."
10272 msgstr[1] "No events exist for the next %s days."
10292 msgid "No events for living people exist for the next %s day."
10293 msgid_plural "No events for living people exist for the next %s days."
10294 msgstr[0] "No events for living people exist for the next %s day."
10295 msgstr[1] "No events for living people exist for the next %s days."
14521 msgid "The next version of the GEDCOM standard will add new tags and remove old ones. You can use s…
14522 msgstr "The next version of the GEDCOM standard will add new tags and remove old ones. You can use …
15117 #. I18N: Help text for the “Age of parents next to child’s birthdate” configuration setting
15119 msgid "This option controls whether or not to show age of father and mother next to child’s birthda…
15120 msgstr "This option controls whether or not to show age of father and mother next to child’s birthd…
19694 #. I18N: A button label, next page
19708 msgid "next"
19709 msgstr "next"
22243 …re important to note. In that case, they should come before the city. The next part, “Salt Lake,” …
22244 …re important to note. In that case, they should come before the city. The next part, ‘Salt Lake,’ …
22687 … website preferences. Selecting “default theme” at one level will use the theme at the next level."
22688 … the website setting. Selecting ‘default theme’ at one level will use the theme at the next level."