lang/en-AU/messages.po

656 #. I18N: URL = web address
850 #. I18N: %1$s is a real-name, %2$s is a username, %3$s is an email address
854 msgid "A new user (%1$s) has requested an account (%2$s) and verified an email address (%3$s)."
855 msgstr "A new user (%1$s) has requested an account (%2$s) and verified an e-mail address (%3$s)."
5430 msgid "Duplicate email address. A user with that email already exists."
5431 msgstr "Duplicate e-mail address. A user with that e-mail already exists."
5633 msgid "Email address"
5634 msgstr "E-mail address"
6564 msgid "Follow this link to verify your email address."
6565 msgstr "Follow this link to verify your e-mail address."
7556 msgid "IP address"
7557 msgstr "IP address"
9818 msgid "Most mail servers require a valid email address."
9819 msgstr "Most mail servers require a valid e-mail address."
11356 msgid "Please enter a valid email address."
11357 msgstr "Please enter a valid e-mail address."
14517 msgid "The new user will be asked to confirm their email address before the account is created."
14518 msgstr "The new user will be asked to confirm their e-mail address before the account is created."
14870 msgid "This email address will be used to send password reminders, website notifications, and messa…
14871 msgstr "This e-mail address will be used to send password reminders, website notifications and mess…
16142 msgid "Username or email address"
16143 msgstr "Username or e-mail address"
16374 msgid "We will now send a confirmation email to the address <b>%s</b>. You must verify your account…
16375 msgstr "We will now send a confirmation e-mail to the address <b>%s</b>. You must verify your accou…
16433 … an email is sent to their email address with a verification link. When they follow this link, we …
16434 … e-mail is sent to their e-mail address with a verification link. When they follow this link, we k…
16565 #. I18N: %1$s is the site URL and %2$s is an email address
16569 msgid "You (or someone claiming to be you) has requested an account at %1$s using the email address…
16570 …ou (or someone claiming to be you) has requested an account at %1$s using the e-mail address %2$s."
16709 msgid "You should not approve an account unless you know that the email address is correct."
16710 msgstr "You should not approve an account unless you know that the e-mail address is correct."
21700 #~ msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatical…
21701 #~ msgstr "E-mail address to be used in the ‘From:’ field of e-mails that webtrees creates automati…
21706 #~ msgid "End IP address"
21707 #~ msgstr "End IP address"
22261 …address so that we may contact you in response to this message. If you do not provide your email a…
22262 …address so that we may contact you in response to this message. If you do not provide your e-mail …
22524 #~ msgid "Start IP address"
22525 #~ msgstr "Start IP address"
23065 #~ msgid "When you send this message you will receive a copy sent via email to the address you prov…
23066 #~ msgstr "When you send this message you will receive a copy sent via e-mail to the address you pr…
23433 #~ msgid "webtrees reply address"
23434 #~ msgstr "webtrees reply address"