Lines Matching refs:el

476 msgstr "%s, její manželé a děti"
481 msgstr "%s, její manželé a potomci"
2956 msgstr "Oba zemřelí"
5325 msgstr "Zemřelé před 1. rokem věku, stvrzení netřeba."
5917 msgstr "Rozšířit možnosti soukromí zemřelých osob"
7275 msgstr "Zemřel"
7573 msgstr "Manžel"
7577 msgstr "Manželův věk"
8018 msgstr "Neplatný GEDCOM soubor - nenašel se ukončovací záznam."
13093 msgstr "Zobrazit páry, kde muž zemřel."
13115 msgstr "Zobrazit jména zemřelých osob"
13762 msgstr "Manžel(ka)"
14888 msgstr "Tento účet nebyl ověřen. Prosím zkontrolujte, zda vám nepřišel ověřovací email."
14969 msgstr "Tento formulář vypršel. Prosím zkuste to znovu."
16533 msgstr "Manželčin věk"
16566 msgstr "Ženy přijímají příjmení jejich manželů."
16993 msgstr "narozeni v posledních %1$s letech nebo zemřelí v posledních %2$s letech"
17281 msgstr "zemřel"
17371 msgstr "ex-manžel"
17833 msgstr "vnuččin manžel"
17838 msgstr "vnuččin manžel"
17843 msgstr "vnuččin manžel"
19432 msgstr "manžel"
19669 msgstr "manžel neteře"
19674 msgstr "manžel neteře"
19679 msgstr "manžel neteře"
21688 #~ msgstr "Zemřel/a před dožitím 1 roku věku."
22055 #~ msgstr "Příjmení manželů"
23145 #~ msgstr "Manželčino rodné příjmení se stává novým křestním jménem"
23148 #~ msgstr "Manželčino příjmení nahrazeno manželovým"