lang/cs/messages.po

2167 #: app/CustomTags/GedcomL.php:173 app/CustomTags/PhpGedView.php:63
2272 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:61 app/CustomTags/PhpGedView.php:67
2273 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:72 app/CustomTags/PhpGedView.php:73
2274 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:75 app/CustomTags/PhpGedView.php:76
2893 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:80 resources/views/edit-blocks-block.phtml:24
3353 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:66
3823 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:62 app/CustomTags/PhpGedView.php:68
4439 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:81
4447 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:82
4458 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:84
7501 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:70
10032 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:69
11234 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:65
11826 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:71
11973 #: app/CustomTags/GedcomL.php:175 app/CustomTags/PhpGedView.php:64
12049 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:77
12225 #: app/CustomTags/GedcomL.php:254 app/CustomTags/PhpGedView.php:83
15323 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:74
15798 #: app/CustomTags/Legacy.php:148 app/CustomTags/PhpGedView.php:79
15863 #: app/CustomTags/PhpGedView.php:78 app/CustomTags/RootsMagic.php:76
21328 #~ msgid "All changes in PhpGedView must be accepted"
21329 #~ msgstr "Všechny změny v PhpGedView musí být přijaty"
21331 #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses"
21332 #~ msgstr "Všichni uživatelé PhpGedView musí být vlastní emailovou adresu"
21534 #~ msgid "Click here for PhpGedView to webtrees transfer wizard"
21535 #~ msgstr "Klikněte zde, pokud chcete použít Průvodce přechodu z PhpGedView na webtrees"
22263 #~ msgid "PhpGedView might be installed in one of these folders:"
22264 #~ msgstr "PhpGedView by mohl být instalován v některé z těchto složek:"
22266 #~ msgid "PhpGedView must be version 4.2.3, or any SVN up to #%s"
22267 #~ msgstr "PhpGedView musí být ve verzi 4.2.3 nebo z SVN až po #%s"
22269 #~ msgid "PhpGedView must use the same database as webtrees."
22270 #~ msgstr "PhpGedView musí používat stejnou databázi jako webtrees."
22272 #~ msgid "PhpGedView to webtrees transfer wizard"
22273 #~ msgstr "Průvodce pro přechod z PhpGedView na webtrees"
22625 …PhpGedView to webtrees wizard is an automated process to assist administrators make the move from …
22626 … Z PhpGedView na webtrees je automatizovaný proces, který pomáhá správcům se přesunout z instalace…
22701 #~ msgid "The specified folder does not contain an installation of PhpGedView."
22702 #~ msgstr "Zmíněná složka neobsahuje instalaci PhpGedView."
22766 …ation. If you have an existing PhpGedView system, you should create a new webtrees system. You can…
22767 …u aplikací. Pokud už provozujete PhpGedView, měli byste vytvořit nové prostředí webtrees. Nastaven…
22782 … = PŘED)<br><b>aft</b> 1900 (aft = after = PO)<br><br><b>Poznámka:</b> PhpGedView bude hledat výra…
23132 #~ msgid "Where is your PhpGedView installation?"
23133 #~ msgstr "Kde je vaše instalace PhpGedView ?"
23210 #~ msgid "You need to sign in again, using your PhpGedView username and password."
23211 #~ msgstr "Musíte se znovu přihlásit použitím jména a hesla z PhpGedView."
23495 #~ msgid "webtrees cannot connect to the PhpGedView database: %s."
23496 #~ msgstr "webtrees se nemůže spojit s databází PhpGedView: %s."
23513 #~ msgid "webtrees’ database must be on the same server as PhpGedView’s"
23514 #~ msgstr "Databáze webtrees musí být na stejném serveru jako od PhpGedView"