lang/bs/messages.po

436 msgstr "%s × rođak"
948 msgstr "Izvještaj o osobama koje su rođene u datom vremenu ili mjestu."
1693 msgstr "Dob u godini rođenja djeteta"
1735 msgstr "Dob roditelja u odnosu na datum rođenja djeteta"
1893 msgstr "Pojedinac može imati više roditelja. Na primjer, rođenje i usvojenje."
2768 msgstr "Do datuma rođenja"
2773 msgstr "Od datuma rođenja"
2777 msgstr "Ime pri rođenju"
2858 msgstr "Mjesta rođenja"
2862 msgstr "Mjesto rođenja sadrži"
4531 msgstr "Datum rođenja"
4642 msgstr "Vremenski okviri se koriste da označe da se događaj, poput rođenja, dogodio na nepoznati da…
5460 …i. Na primjer, popis stanovništva bilježi popisne događaje, a matični ured rođenja, vjenčanja i sm…
5471 msgstr "Najranije rođenje"
5801 msgstr "Procjenjeni datumi rođenja i smrti"
6624 …, braća/sestre), svoju polu-ćerku(od supružnika, dijete), ali neće njihove rođake iz prvog koljena…
7649 …nja, noviji od ovdje upisanoga broja godina, smatra se da je „živ“. Datumi rođenja djece se smatra…
7773 …gućit će vam da proširite pravila privatnosti za žive osobe na one koji su rođeni ili umrli u odre…
8549 msgstr "Zadnje rođenje"
9743 msgstr "Mjesec rođenja"
9748 msgstr "Mjesec rođenja prvog djeteta u relaciji"
9950 msgstr "Višestruko rođenje"
11287 msgstr "Mjesto rođenja"
13116 msgstr "Prikaži osobe rođene prije više od 100 godina."
13120 msgstr "Prikaži osobe rođene unutar prošlih 100 godina."
13281 msgstr "Prikaži događaje bliskih rođaka na stranici pojedinca"
15143 msgstr "Ova opcija kontroliše da li će se pored datuma rođenja djeteta na grafikonima prikazati sta…
15148 msgstr "Ova opcija kontroliše da li će se prikazati približan datum rođenja i smrti umjesto ostavlj…
15343 msgstr "Vrijeme rođenja"
15347 msgstr "Vrijeme rođenja i vrijeme smrti"
15621 msgstr "Ukupno rođenja"
16478 …ka ili moderatora, možete mu spriječiti pristup detaljima udaljenih, živih rođaka. Upišite broj od…
16980 msgstr "ime pri rođenju"
17322 msgstr "rođak u osmom koljenu"
17349 msgstr "rođak u jedanaestom koljenu"
17433 msgstr "rođak u petnaestom koljenu"
17468 msgstr "rođak u petom koljenu"
17516 msgstr "rođak u prvom koljenu"
17521 msgstr "prvi rođak/rodica"
17531 msgstr "prvi rođak"
17711 msgstr "rođak u četrnaestom koljenu"
17746 msgstr "rođak u četvrtom koljenu"
19813 msgstr "rođak u devetom koljenu"
20135 msgstr "rođak u drugom koljenu"
20304 msgstr "rođak u sedmom koljenu"
20433 msgstr "rođak u šetom koljenu"
20489 msgstr "sortiraj po datumu rođenja"
20673 msgstr "rođak u desetom koljenu"
20723 msgstr "rođak u trećem koljenu"
20738 msgstr "rođak u trinaestom koljenu"
20764 msgstr "rođak u dvanaestom koljenu"
20870 msgstr "rođena"
20876 msgstr "rođen"
21064 #~ msgstr[0] "%1$s osoba nema kordinate mjesta rođenja na mapi: %2$s."
21065 #~ msgstr[1] "%1$s osoba nema kordinate mjesta rođenja na mapi: %2$s."
21066 #~ msgstr[2] "%1$s osoba nema kordinate mjesta rođenja na mapi: %2$s."
21292 #~ msgstr "Dob u odnosu na rođenje"
21477 #~ msgstr "Dekada rođenja"
21516 #~ msgstr "Najranija godina rođenja"
21663 #~ msgstr "Posljednja godina rođenja"
22002 #~ msgstr "Prikaži rođake"
22282 #~ msgstr "rođenje"