lang/ar/messages.po

773 …al, or based on local culture and tradition. If no pedigree is specified, then a biological relati…
5388 …es using the calendar in which the event was originally recorded. You can then specify a conversio…
6681 …file contains %1$s and webtrees expects to find %2$s in the media folder, then you would need to r…
7663 … is linked to an individual, when it should be linked to a fact or event, then you can move it to …
7668 …their browser preferences, or they have selected an unsupported language, then this language will …
7715 …trees use the same media folder, then they will be able to share media files. If they use differen…
7732 …ile using genealogy software that omits spaces when splitting long lines, then select this option …
7750 …ted this GEDCOM file using genealogy software that deletes media objects, then select this option …
7820 …ussian, Chinese, or Arabic to enter the name in the standard name fields, then you can use this fi…
7824 … to use the Latin alphabet to enter the name in the standard name fields, then you can use this fi…
10613 msgid "Note that if a user account is linked to a record, then that user will always be able to vie…
14984 msgid "This family has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
14994 msgid "This family has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15052 msgid "This individual has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15062 msgid "This individual has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15153 msgid "This media object has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15163 msgid "This media object has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15194 msgid "This note has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15204 msgid "This note has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15282 msgid "This record has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
15292 msgid "This record has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
15551 …ct one of these templates, the text area will contain a copy that you can then alter to suit your …
15573 …t support .htaccess files, and you cannot restrict access to this folder, then you can select anot…
16830 …ed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the proces…
16923 msgctxt "You should review the changes and then accept or reject them."
16933 msgctxt "You should review the deletion and then accept or reject it."
20089 msgctxt "You should review the changes and then accept or reject them."
20098 msgctxt "You should review the deletion and then accept or reject it."
21650 #~ msgid "Click a row, then drag-and-drop to re-order media"
22349 …then working up to the least specific place last, using commas to separate the different place lev…
22600 … place names, but the geographic database contains the short place names, then you should specify …
22812 …l be shown when adding a new family. For example, if MARR is in the list, then fields for marriage…
22906 #~ msgid "This repository has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it…
22913 #~ msgid "This repository has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them…
22932 #~ msgid "This source has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it."
22939 #~ msgid "This source has been edited. You should review the changes and then %1$s or %2$s them."
23091 …select a country, of which a flag can be selected. If no flags are shown, then there are no flags …
23514 …use this GEDCOM file with genealogy software that does not support UTF-8, then you can create it u…