lang/af/messages.po

2839 #: resources/views/modules/statistics-chart/places.phtml:18
2840 msgid "Birth places"
4960 #: resources/views/modules/statistics-chart/places.phtml:27
4961 msgid "Death places"
5441 … is the name of the lowest jurisdiction that encompasses all lower-level places named in this sour…
5824 #: resources/views/modules/statistics-chart/places.phtml:45
6918 #. I18N: Individuals, sources, dates, places, etc.
9242 #: resources/views/modules/statistics-chart/places.phtml:36
9243 msgid "Marriage places"
10554 #: resources/views/modules/places/tab.phtml:69
11344 #: resources/views/modules/statistics-chart/places.phtml:10
12071 msgid "Replace cemetery tags with burial places."
12072 msgstr "Vervang “cemetery” etikette met “burial places”."
13040 msgid "Show all places in a list"
21127 …y that you are inquiring about the correct individual by checking dates, places, and close relativ…
21394 …places which can be found in your family trees. You may have details for other places, such as tho…
21744 #~ msgid "File containing places (CSV)"
21847 #~ msgid "If you have a large number of inactive places, it can be slow to generate the list."
21868 #~ msgid "Import all places from a family tree"
21871 #~ msgid "Include fully matched places"
22102 #~ msgid "No places found"
22105 #~ msgid "No places have been found."
22236 …places are recorded with the most specific information about the place first and then working up t…
22394 #~ msgid "Server file containing places (CSV)"
22457 #~ msgid "Show inactive places"
22469 #~ msgid "Show places in hierarchy"
22478 #~ msgid "Show the location of places and events using the Google™ maps mapping service."
22593 #~ msgid "The following places have been changed:"
22596 #~ msgid "The following places would be changed:"
22680 … a large database of place names. This can be searched when entering new places. To use this featu…
22916 #~ msgid "Total places: %s"
22997 #~ msgid "Use the GeoNames database for autocomplete on places"