preferences/shortcuts/ru.catkeys

2 *MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
3 Application	ShortcutsWindow		Приложение
5 Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Сохранить изменения перед выходом?
6 Revert to saved	ShortcutsWindow		Вернуться к сохраненной версии
7 Don't save	ShortcutsWindow		Не сохранять
8 *MouseDown	ShortcutsWindow		*MouseDown
9 *Beep	ShortcutsWindow		*Beep
10 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Не удалось сохранить список горячих кла…
11 Save	ShortcutsWindow		Сохранить
13 Oh no	ShortcutsWindow		О нет
14 Key	ShortcutsWindow		Клавиша
15 *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TR…
16 Select	ShortcutsWindow		Выбрать
18 Quit	ShortcutsWindow		Выход
19 (Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Выбрать программу)
20 Cancel	ShortcutsWindow		Отмена
21 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MoveMouse +20 +0
24 Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось прочитать файл со списк…
25 Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось сохранить файл со списко…
26 *InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Ваш текст\"
27 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Удалить выделенную горячую клавишу
30 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Не удалось открыть список горячих кл…
31 Save & apply	ShortcutsWindow		Применить
32 Open	ShortcutsWindow		Открыть
33 Append	ShortcutsWindow		Совместить
35 Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Сохранить список как…
36 Append KeySet…	ShortcutsWindow		Добавить список горячих клавиш…
37 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*MouseButton 1
38 *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \…
40 OK	ShortcutsWindow		ОК
41 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Добавить горячую клавишу
44 Open KeySet…	ShortcutsWindow		Открыть список горячих клавиш…
45 File	ShortcutsWindow		Файл
46 *LaunchHandler text/html	ShortcutsWindow		*LaunchHandler text/html
47 *MoveMouseTo 50% 50%	ShortcutsWindow		*MoveMouseTo 50% 50%