preferences/repositories/hr.catkeys

5 Remove all	RepositoriesView	Button label	Ukloni sve
6 Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	Omogući repozitorij…
7 Disable	RepositoriesView	Button label	Onemogući
9 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Izmene dovršene
14 Remove this repository?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Ukloniti ovaj repozitor…
18 Status	RepositoriesView	Column title	Status
19 Name	RepositoriesView	Column title	Ime
21 Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories.	RepositoriesView	A…
22 Enable all	RepositoriesView	Button label	Omogući sve
24 URL	RepositoriesView	Column title	URL
25 Enable	RepositoriesView	Button label	Omogući
26 Error getting repository configuration for %name%.	RepositoriesView	Alert error message, do not tra…
30 This repository URL already exists.	RepositoriesView	Error message	URL repozitorija već postoji.
32 Remove	RepositoriesView	Button label	Ukloni
33 Remove these repositories?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Ukloniti ove repozit…
37 Disable all	RepositoriesView	Button label	Onemogući sve