Lines Matching refs:zm

5 …l be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Určitě si přejete zapsat změny zpět na disk?\n\n…
8 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nelze změnit parametry vybra…
16 …hny svazky, které obsahuje, budou přepsány. Budete požádáni znovu, než budou změny zapsány na disk.
22 …ow		Opravdu chcete formátovat oddíl \"%s\"? Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.
26 Write changes	MainWindow		Zapsat změny
33 …been written to disk.	MainWindow		Nepodařilo se změnit parametry oddílu. Na disk nebyly zapsány žá…
38 …es have been written to disk.	MainWindow		Odstranění oddílu selhalo. Žádné změny nebyly na disk za…
50 … inicializuje disk zapsáním tabulky oddílů) Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.
62 … be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Určitě nyní chcete zapsat změny zpět na disk?\n\n…
73 …ybraný disk? Všechna data budou ztracena. Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.\n
94 …ainWindow		Opravdu chcete formátovat oddíl? Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.
97 … recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Opravdu chcete změnit parametry vybran…
102 … be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Určitě nyní chcete zapsat změny zpět na disk?\n\n…