Move the 'mail' documentation out of the Haiku Book.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@21218 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96